Burt Bacharach - Come And Get Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come And Get Me» из альбомов «The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)» и «What The World Needs Now Is...Jackie DeShannon - The Definitive Collection» группы Burt Bacharach.
Текст песни
I know what life has done to you
Things haven’t been too much fun for you
That’s why you ran away
And now I’m all alone
I wasn’t meant to be on my own
Turn back, turn back
And come and get me, oh, come and get me Take me along
I don’t care where you lead me, if you lead me It can’t be wrong
Just to be with you there’s no place in this world
That I wouldn’t go This time isn’t the time for you
You have to be where the skies are blue
And here the skies are gray
Darling, I understand
Don’t you need someone to hold your hand?
Turn back, turn back
And come and get me, oh, come and get me Take me along
I don’t care where you lead me, if you lead me It can’t be wrong
Just to be with you there’s no place in this world
That I wouldn’t go Oh please, won’t you tell me where you’ve gone to, gone to?
If I knew where you were I’d be right there
I need something I want to be hangin' onto
Just to show me you care
Перевод песни
Я знаю, что сделала тебе жизнь
Для вас не было слишком весело
Вот почему ты убежал
И теперь я совсем один
Я не должен был быть один
Повернитесь, поверните назад
И приходите и поймите меня, о, приходите и возьмите меня. Возьми меня с собой.
Меня не волнует, куда вы ведете меня, если вы меня ведете. Это не может быть ошибкой
Просто быть с тобой нет места в этом мире
Что я не пойду Это время не для тебя
Вы должны быть там, где небо голубое
И здесь небо серое
Дорогая, я понимаю
Вам не нужен кто-то, кто держит вас за руку?
Повернитесь, поверните назад
И приходите и поймите меня, о, приходите и возьмите меня. Возьми меня с собой.
Меня не волнует, куда вы ведете меня, если вы меня ведете. Это не может быть ошибкой
Просто быть с тобой нет места в этом мире
Что я не пойду. О, пожалуйста, разве ты не скажешь мне, куда ты направился?
Если бы я знал, где вы, я был бы там
Мне нужно что-то, на что я хочу быть
Просто, чтобы показать мне, что вы заботитесь