Burning Shadows - New Dawn Arise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Dawn Arise» из альбома «Into the Primordial» группы Burning Shadows.
Текст песни
Spirit born of flame
In ancient mute decay
In solitude we are reborn
Like a winter’s eve
So pale and gray it came
While ashes lay upon my grave
Bound forevermore
A new dawn arise
A hope in the dark
Forever reborn
With blood on his hands
This morning journey
A sign of fate
It holds me close
And speaks to me in tongues of fire
Wordless in the dark they preach
Unleashed into the night
A new dawn arise
A hope in the dark
Forever reborn
With blood on his hands
Running and hunting forever it seems
Eluding the castaway
Forging a path for the hope tomorrow
A future gone astray
Glory forsaken for you held the line
A future plain to see
Given to suffer, is this how it ends?
Are we just martyrs of your misery?
A new dawn arise
A hope in the dark
Forever reborn
With blood on his hands
Перевод песни
Дух, рожденный пламенем.
В Древнем безмолвном упадке
В одиночестве мы переродились,
Как канун зимы.
Так бледно и серо оно пришло,
Пока пепел лежал на моей могиле,
Навечно, навечно
Восходит новый рассвет,
Надежда во тьме,
Навеки переродившаяся
С кровью на его руках,
Это утреннее путешествие,
Знак судьбы,
Он держит меня близко
И говорит со мной на языках огня,
Безмолвных во тьме, они проповедуют.
Развязанный в ночь,
Новый рассвет, возродится
Надежда во тьме,
Вечно возрожденная
С кровью на руках,
Бегущая и охотящаяся вечно, кажется,
Ускользающая
От изгнания, прокладывая путь для Надежды, завтрашний
День, будущее сбилось с пути.
Слава покинула тебя, держа линию,
Будущее ясно видно,
Дано страдать, так ли это заканчивается?
Неужели мы всего лишь мученики твоих страданий?
Новый рассвет восстанет,
Надежда во тьме
Навсегда возродится
С кровью на руках.