Burl Ives - Wee Cooper O' Fife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wee Cooper O' Fife» из альбома «A Twinkle In Your Eye» группы Burl Ives.
Текст песни
There was a wee cooper what lived in Fife
Knickety, knackety, no no no
And he had gotten a gentle wife
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna bake, nor she wouldna brew
Knickety, knackety, no no no
For the spoilin' o' her comely hue
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna wash, nor she wouldna wring
Knickety, knackety, no no no
For the spoilin' o' her gowden ring
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
She wouldna card, nor she wouldna spin
Knickety, knackety, no no no
For the shamin' o' her gentle kin
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
So the wee cooper went to his woodpack
Knickety, knackety, no no no
And laid a sheepskin on his wife’s back
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'Now, I wouldna thrash ye for your gentle kin
Knickety, knackety, no no no
But I would thrash me ain sheepskin'
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'Oh, I will bake and I will brew
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my comely hue!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'And I will wash and I will wring
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my gowden ring!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
'And I will card and I will spin
Knickety, knackety, no no no
And nae mair think o' my gentle kin!'
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
So ye what has gotten a gentle wife
Knickety, knackety, no no no
Just ye send for the wee cooper o' Fife!
Hey willy-wallacky, how John Dougal, a lane quo rooshety roo roo roo
Перевод песни
Был крохотный Купер, который жил в Фифе,
Хитрый, ловкий, нет, нет, нет, нет,
И он получил нежную жену.
Эй Вилли-wallacky, как Джон Дугал, переулок кво rooshety РОО РОО РОО она бы испечь, ни она ли заварить Knickety, knackety, нет, нет, нет для spoilin' о' ее миловидного оттенка Эй Вилли-wallacky, как Джон Дугал, переулок кво rooshety РОО РОО РОО она бы помыться, ни она ли скрутить Knickety, knackety, нет, нет, нет для spoilin' о' ее gowden кольцо
Эй, Вилли-уоллаки, как Джон Дугал, переулок-кво, ру-
Ру-ру-ру-ру, она не хотела бы, чтобы у нее была карта, и она не могла бы вращаться,
Ловкость, ловкость, нет, нет, нет, нет, нет,
Для ее нежного родни.
Эй, Вилли-уоллаки, как Джон Дугал, переулок-кво, ру-
Ру-ру-ру-ру, так что ви Купер отправился в свой деревянный пакет, хитрый, ловкий, нет,
Нет, нет, нет,
И положил овчину на спину своей жены.
Эй, Вилли-уоллаки, как Джон Дугал, переулок-кво, ру-
ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро-ро, я хочу, чтобы ты был нежным родным.
Ловкость, ловкость, нет, нет, нет.
Но я бы потряс себя овечьей шкурой,
Эй, Вилли-уоллаки, как Джон Дугал,
Роу-Роу-Роу-Роу-Роу-Роу, О, я испеку и буду варить.
Knickety, knackety, нет,
Нет, нет, нет, нет, и на-Мэйр думает, о-О, мой милый оттенок!
Эй, Вилли-уоллаки, как Джон Дугал, переулок-кво, ру-ру-ру-ру.
"Я буду умываться и отжиматься.
Knickety, knackety, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, и на-Мэйр, подумай о моем кольце гоуден!
Эй, Вилли-уоллаки, как Джон Дугал, переулок-кво, ру-ру-ру-ру.
"И я буду открыткой, и я буду вращаться.
Knickety, knackety, нет,
Нет,
Нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Эй, Вилли-уоллаки, как Джон Дугал, переулок-кво, ру-ру-ру-ру.