Burl Ives - The Riddle Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Riddle Song» из альбома «Mary Ann Regrets» группы Burl Ives.
Текст песни
Title: The riddle song
I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a chicken
That had no bone
I told my love a story
That had no end
I gave my love a baby
With no crying.
How can there be a cherry
That has no stone?
And how can there be a chicken
That has no bone?
And how can there be a story
That has no end?
And how can there be a baby
With no crying?
A cherry when it’s blooming
It has no stone
A chicken when in the shell
It has no bone
The story of how I love you
It has no end
A baby when it’s sleeping
It’s not crying.
Перевод песни
Название: Песня загадки
Я отдал свою любовь вишневой
У этого не было камня
Я отдал свою любовь цыпленку
У этого не было костей
Я рассказал свою историю любви
У этого не было конца
Я отдал свою любовь ребенку
Без плача.
Как может быть вишня
У этого нет камня?
И как может быть цыпленок
У этого нет кости?
И как может быть история
Это не конец?
И как может быть ребенок
Не плакать?
Вишня, когда она расцветает
У него нет камня
Курица, когда в оболочке
У нее нет костей
Рассказ о том, как я тебя люблю
У него нет конца
Ребенок, когда он спит
Это не плачет.