Burial Vault - Weapon Without a Choice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weapon Without a Choice» из альбома «Ekpyrosis (Periodic Destruction)» группы Burial Vault.
Текст песни
Born into this world
I learned the bitter truth
About living in a world of war
Since I was a child
I was always drilled to kill
Constant rejection of my free will
Impelled by their wrath
They rear troops of rage
Biological warfare — I shall become their gun
My childhood controlled by their lies
My innocence raped by their ignorance
No individuality — Domination of the group
My childhood, torn to shreds
Absurd phrases
Raven my thoughts
Despondency takes command
Black despair compels me
Destroys me
Pestilence
Pointless malediction
I’m the spawn of their malevolent nation
My war starts at the sharp end
I have to face what they call ‘fiend'
Now I’m a weapon
Without a choice
Who is the villain? Who is to blame?
I wait a second and I aim
In my ballistic curve
There is just my head
I’m no longer part of this terror
I’m no longer part of this disease
Salvation by suicide
Перевод песни
Рожденный в этом мире.
Я узнал горькую правду
О жизни в мире войны
С самого детства.
Меня всегда учили убивать,
Постоянно отвергая мою свободную волю,
Вдохновляемую их гневом.
Они тыловые войска ярости,
Биологическая война-я стану их оружием —
Мое детство контролируется их ложью.
Моя невинность изнасилована их невежеством,
Никакой индивидуальности-господство группы.
Мое детство разорвано на клочки.
Абсурдные фразы
Опустошают мои мысли,
Уныние берет на себя командование,
Черное отчаяние заставляет меня
Разрушать меня.
Мор,
Бессмысленное злословие.
Я-порождение их злобной нации,
Моя война начинается в самом конце.
Я должен встретиться лицом к лицу с тем, что они называют "дьяволом".
Теперь я-оружие
Без выбора.
Кто злодей?кто виноват?
Я жду секунду и целюсь
В свою баллистическую кривую.
Есть только моя голова,
Я больше не часть этого ужаса,
Я больше не часть этой болезни.
Спасение самоубийством.