Burial Vault - Dominate God's Creation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dominate God's Creation» из альбома «Ekpyrosis (Periodic Destruction)» группы Burial Vault.
Текст песни
Since time immemorial
Mankind tries to ‘correct'
From its point of view
Plants and creatures
Don’t seem to be perfect
‘The pride of Creation'
Humans carry things too far
Their megalomania fathomless
Their greed is never satisfied
So human beings start vandalizing
Their natural environment
By studying their roots
They set up a theory of evolution
The examinations show
That mutation defines the biological progression
This fact causes a huge fascination
They started some experiments
With vegetables and animals
Breeding new races
A competition at the cost of a virgin earth
Ruthless, cold-blooded and disrespectful
Towards flora and fauna
They dismember their surroundings
Just striving to dominate god’s creation
With every step they take
They go deeper into the secrets of genetic
To dublicate life
Now human beings annul the nature
Defying their evolution
Theory
Men laugh into the face of a god that
They’ve created
Now that he is obsolete
Outmoded
The domination of god’s creation
Delusions of grandeur
Men laugh into the face of a god that
They’ve created
Now that he is obsolete
Outmoded
Перевод песни
С незапамятных времен
Человечество пытается "исправить"
Свою точку зрения.
Кажется, что растения и существа
Не идеальны,
"гордость создания"
, люди слишком далеко заносят вещи.
Их мания величия бессмертна,
Их жадность никогда не бывает удовлетворена.
Итак, люди начинают разрушать
Свою естественную среду,
Изучая свои корни,
Они создают теорию эволюции,
Исследования показывают,
Что мутация определяет биологическое развитие,
Этот факт вызывает огромное очарование.
Они начали некоторые эксперименты с овощами и животными, выращивающими новые расы, соревнование за счет девственной земли, безжалостные, хладнокровные и неуважительные к флоре и фауне, они расчленяют свое окружение, просто стремясь к господству над Божьим творением, с каждым шагом они все глубже погружаются в тайны генетической жизни, теперь люди уничтожают природу, бросая вызов своей теории эволюции, люди смеются перед лицом Бога, который
Они создали
Его, потому что он устарел.
Устарел.
Господство Божьего творения.
Заблуждения величия,
Люди смеются перед лицом Бога, что
Они создали
Его, потому что он устарел.
Устарел.