Burger - Sunntigschind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sunntigschind» из альбома «12 Songs» группы Burger.
Текст песни
I bin es Sunntigschind.
I weis es zwar nümm so gnau,
Win es gsy isch, denn,
Won i’s gmerkt ha, zum erschte Mal.
Wo si mi usglacht hei,
Han i gwüsst: Du steisch zu mir.
U we si nei gseit hei,
Bisch du mit mir dür ds Füür.
U wen i o mängisch ha Päch gha
U ne Zylete Tröim sy y Brüch,
De merken i itz hindedry, genau das isch mys Glück.
Ref.:
Wen es rägnet, de küsst mi der Himel,
Der Sturmwind strycht mir dür d’Haar
U der Näbel, dä leit mir, so sanft, win är cha, sy Zoubermantel aa.
Ja, wen es rägnet, de küsst mi der Himel
U d’Wulche zie mit mir zu dir
U we’s blitzet u donneret, weis i, du dänksch grad a mi — Un i a di.
Du seisch: Es isch hindedry
Geng eifach, es Urteil z’gää.
I wär e Schwindler gsy,
Wenn i hätt gseit, i chönn's eifach so nää.
Eso ym Räge staa
Cha überus unaagnäm sy,
U mi weis es ja,
Mi cha sech ärnschthaft erchelte derby.
Aber nie gspürsch di mee, als we’s wee tuet
U nie gspürsch so guet, dass d’no läbsch
U nie bisch am Himel so nöch wi we’d nass bisch u chläbsch.
Ref.
Du bisch es Sunntigschind
O we d’am Wärchtig uf d’Wält bisch cho.
Du fingsch tuusig Gründ,
Wo bewyse: Es isch eso.
Es chönnt schlimmer sy,
Chönntsch enttüschter sy als d’bisch
U du weisch immer chly:
S’git nüt, wo sälbverständlich isch.
So dräj di emal gäge d’Sunne
U gspür d’Wärmi uf dym Gsicht
U d’Träne funkle wi Perle, we ds Liecht sech drinn bricht.
Ja, wen es rägnet, de küsst di der Himel,
Der Sturmwind strycht dir dür d’Haar
U der Näbel, dä leit dir, so sanft, win är cha, sy Zoubermantel aa.
Ja, wen es rägnet, de küsst di der Himel
U d’Wulche zie mit dir gäg hei.
U we’s blitzet u donneret, blybt der Himel dir tröi, du bisch nid elei.
Перевод песни
Я являюсь Sunntigschind.
Хотя я знаю, что это так gnau,
Win it gsy isch, потому что,
Вон i's gmerkt га, для erschte Раз.
Где si mi usglacht hei,
Han i gwüsst: Ты steisch ко мне.
U we si nei gseit Хей,
Пока ты будешь со мной.
U wen i o mängisch ха Päch gha
U ne Zylete Tröim sy y Brüch,
Ru запомнить i ИТЦ hindedry, точно ИЖ mys счастье.
Ссылка.:
Кто мстит, де целует Ми гимел,
Штормовой ветер стрижет мне волосы
U Näbel, демон токарно меня, так нежно, win är ча, sy Zoubermantel aa.
Да кого мстит, де целует Ми гимел
U D'Wulche zie со мной к вам
U we's покажите u donneret, я знаю, ты dänksch ранг a mi — i a Un di.
Ты seisch: Это ИЖ hindedry
ГЭН отличная прога, это суждение z'gää.
Я был бы обманщик gsy,
Если бы я мог, я бы так и сделал.
Eso ym Rage staa
Ча überus unaagnäm sy,
U mi weis это да,
Ми - ча-сеча презрительно фыркнул.
Но никогда не gspürsch ди mee, как we's wee tuet
И никогда не будет так хорошо, что не будет
И никогда в Гимеле не было так мокро, как в небе.
Ссылка.
Ты Биш это Sunntigschind
O we d'am d'Wält Wärchtig uf чо Биш.
Ты fingsch глубокое tuusig,
Где bewyse: это иш ЕСО.
Это может быть хуже sy,
Chönntsch enttüschter sy d'bisch
U ты weisch всегда chly:
S'git контактор, где sälbverständlich КЭ.
Так drej di emal gäge d'Sunne
U gspür d'Wärmi uf dym Gsicht
U d'Träne funkle wi жемчуг, we ds интересным фактом сех внутри ломается.
Да кого мстит, де целует Ди гимел,
Штормовой ветер стрижет тебе волосы
U Näbel, демон токарно тебе, так нежно, win är ча, sy Zoubermantel aa.
Да кого мстит, де целует Ди гимел
U d'Wulche zie с тобой gäg Хей.
U we's покажите u donneret, blybt из Himel тебе tröi, ты Нид Биш elei.