Bunny Berigan - When Did You Leave Heaven? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Did You Leave Heaven?» из альбома «Greatest Swing Classics» группы Bunny Berigan.
Текст песни
I used to dream about angels
But then I never knew
That I’d ever meet one
And such a sweet one
'Til I met you
When did you leave heaven?
How could they let you go?
How’s ev’ry thing in Heaven?
I’d like to know
Why did you trade Heaven
For all these earthly things?
Where did you hide your Halo?
Where did you lose your wings?
Have they missed you?
Can you get back in?
If I kissed you would it be a sin?
I am only human but you are so divine
When did you leave Heaven, angel mine?
When did you leave heaven?
How could they let you go?
How’s ev’ry thing in Heaven?
I’d like to know
Why did you trade Heaven
For all these earthly things?
Where did you hide your Halo?
Where did you lose your wings?
Have they missed you?
Can you get back in?
If I kissed you would it be a sin?
I am only human but you are so divine
When did you leave Heave, angel mine?
Перевод песни
Я мечтал о ангелах
Но тогда я никогда не знал
То, что я когда-либо встречал
И такой сладкий
«До встречи с тобой
Когда вы покинули рай?
Как они могут вас отпустить?
Как вечно на небесах?
Я хотел бы знать
Почему вы торговали Небом
Для всех этих земных вещей?
Где вы спрятали свой Halo?
Где вы потеряли свои крылья?
Они скучали по тебе?
Вы можете вернуться?
Если бы я поцеловал тебя, это был бы грех?
Я всего лишь человек, но вы настолько божественны
Когда вы покинули Небеса, ангел мой?
Когда вы покинули рай?
Как они могут вас отпустить?
Как вечно на небесах?
Я хотел бы знать
Почему вы торговали Небом
Для всех этих земных вещей?
Где вы спрятали свой Halo?
Где вы потеряли свои крылья?
Они скучали по тебе?
Вы можете вернуться?
Если бы я поцеловал тебя, это был бы грех?
Я всего лишь человек, но ты такой божественный
Когда ты покинул Хеве, мой ангел?