Bunbury - Don Y Maldición текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Don Y Maldición» из альбома «Singles» группы Bunbury.
Текст песни
entre el infinito y el instante
el baile de la suerte es en el aire
alborotando cada gota
de la savia sabia del azar.
entre lo visible y lo invisible
hay esperanza a mi pesar
sólo he de observar
las hebras esenciales.
que el rio me conteste
yo quiero que me cuente
que don servió al antepasado
y que maldición llego al descendiente.
entre una cosa y otra
la vida parece tan hermosa
pero en cambio y al final
superficial como la piel.
que el rio me conteste
Yo quiero que me cuente
que don servió al antepasado
y que maldición llego al descendiente.
entre el pasado y el presente
vaga-mundo ve sin rumbo
caminante de arenas soy.
Перевод песни
Между бесконечностью и мгновенным
Танец удачи в воздухе
Нарушение каждой капли
Из мудрого сна.
Между видимым и невидимым
Есть надежда, несмотря на меня
Мне просто нужно наблюдать
Существенные пряди.
Пусть река ответит мне
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Какой подарок предку
И какое проклятие я получаю от потомства.
Между одним и другим
Жизнь кажется такой красивой
Но вместо этого и в конце
Поверхность как кожа.
Пусть река ответит мне
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Какой подарок предку
И какое проклятие я получаю от потомства.
Между прошлым и настоящим
Всемирная палочка видит бесцельно
Я песочница.