Bumblefoot - Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost» из альбома «9.11» группы Bumblefoot.
Текст песни
Somewhere in the forest
I took a break to take my sweet time
Alone in the forest
A man laid himself down to die
Don’t know if I ever made it out
Or if the day just turned to night
Had I found up was down
So lost I crossed to the other side
I dug my name in the dirt
Placed below it the date of my birth
The Earth wore my epitaph, it read:
«We make plans, and God laughs.»
We make plans — God laughs.
God laughs — we ask why
Alone in the forest
A man laid himself down to die.
2nd verse — truth is my curse
Words carry like the buried from the hearse
We make plans — God laughs.
Naked on paths that turn to broken glass
And God laughs — we ask why
But no one hears above the wind as she slips through
the trees
Footprints in blood behind me A man lays down and he sleeps.
Перевод песни
Где-то в лесу
Я сделал перерыв, чтобы взять мое сладкое время
Один в лесу
Человек улегся, чтобы умереть
Не знаю, смогу ли я это сделать
Или, если день просто превратился в ночь
Если бы я нашел,
Так потерял я перешел на другую сторону
Я вырыл свое имя в грязи
Помещенный ниже его дата моего рождения
Земля носила мою эпитафию, она гласила:
«Мы делаем планы, и Бог смеется».
Мы делаем планы, - смеется Бог.
Бог смеется - мы спрашиваем, почему
Один в лесу
Человек улегся, чтобы умереть.
2-й стих - правда, мое проклятие
Слова несут, как похороненные с катафалка
Мы делаем планы, - смеется Бог.
Голые по дорожкам, которые превращаются в разбитое стекло
И Бог смеется - мы спрашиваем, почему
Но никто не слышит выше ветра, когда она проскальзывает
деревья
Следы в крови позади меня Мужчина лежит и спит.