Bullet For My Valentine - Watching Us Die Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching Us Die Tonight» из альбома «Scream Aim Fire» группы Bullet For My Valentine.
Текст песни
Back against the wall
What the fuck just happened?
(Don't you cry)
We’ve been here before
Bring it on, taking action
(No more lies)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got,
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that its not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time,
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Take me for a fool,
What the hell were you thinking?
(All this time)
Now I have to choose,
'Cause I’m done, no more faking.
(Let me out)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gunna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Перевод песни
Назад к стене
Что, черт возьми, только что произошло?
(Не плачьте)
Мы были здесь раньше
Принесите его, предпринимая действия
(Нет больше лжи)
Я не собираюсь обвинять вас в этом,
Я знаю, что я дал все, что у меня есть,
Нет, я не собираюсь обвинять тебя в этом,
Я скажу вам, что это не ваша вина.
Но, честно говоря, ты меня убиваешь,
Я устал от того, что мы тратим время,
Я взял ваше сердце, разорвал его на части,
Наблюдая, как мы умираем сегодня вечером.
Возьми меня за дурака,
Что, черт возьми, ты думал?
(Все это время)
Теперь я должен выбирать,
Потому что я закончил, больше не притворяюсь.
(Выпусти меня)
Я не собираюсь обвинять вас в этом,
Я знаю, что я дал все, что у меня есть.
Нет, я не собираюсь обвинять тебя в этом,
Я скажу вам, что это не ваша вина.
Но, честно говоря, ты меня убиваешь,
Меня тошнит от того, что мы тратим время.
Я взял ваше сердце, разорвал его на части,
Наблюдая, как мы умираем сегодня вечером.
Все будет в порядке,
Я наблюдаю, как мы умираем сегодня вечером.
Все будет в порядке,
Я наблюдаю, как мы умираем сегодня вечером.
Я не собираюсь обвинять вас в этом,
Я знаю, что я дал все, что у меня есть.
Нет, я не обвиняю тебя в этом,
Я скажу вам, что это не ваша вина.
Но, честно говоря, ты меня убиваешь,
Меня тошнит от того, что мы тратим время.
Я взял ваше сердце, разорвал его на части,
Наблюдая, как мы умираем сегодня вечером.