Bullet For My Valentine - Hell or High Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell or High Water» из альбома «Venom» группы Bullet For My Valentine.
Текст песни
There’s no escape, heaven can wait
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait, come hell or high water
Dragged into a world with voices unheard and silent screams
Forced into this hell where evil compels and shatters your dreams
Trapped in this underworld, confused on how this came to be The path you walked has lead you on a trail of misery
Unsure of your fate, uncertainty waits your struggle within
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
(Hell or high water)
Time’s testing your faith just left there to waste
All hope disappears so summon the strength
Now nothing is left, death is hunting the weak
Now break these chains with broken bones, become the enemy
The ends in sight now you’re the hunter show no empathy
Unsure of you fate, uncertainty waits your struggle within
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
I can’t let you
I won’t let you
Go!
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
Перевод песни
Там нет побега, небеса могут подождать
Нет выхода, и время заканчивается
Небеса могут ждать, прийти ад или высокая вода
Втянутый в мир с голосами неслыханных и тихих криков
Вынужденный в этот ад, где зло заставляет и разрушает твои мечты
Ловушка в этом подземном мире, смущенная тем, как это стало. Путь, который вы прошли, привел вас к следам нищеты
Не уверенный в своей судьбе, неуверенность ждет вашей борьбы внутри
Без конца и без начала
Это загробная жизнь?
Нет выхода, и время заканчивается
Небеса могут ждать приходят ад или высокая вода
Нет выхода, и время заканчивается
Небеса могут ждать приходят ад или высокая вода
(Ад или высокая вода)
Время проверяет вашу веру, оставив там отходы
Вся надежда исчезает, поэтому вызывайте силу
Теперь ничего не осталось, смерть охотится на слабых
Теперь сломайте эти цепи сломанными костями, станьте врагом
Концы в поле зрения теперь вы, охотник, не проявляете сочувствия
Не уверенный в себе судьба, неуверенность ждет вашей борьбы внутри
Без конца и без начала
Это загробная жизнь?
Нет выхода, и время заканчивается
Небеса могут ждать приходят ад или высокая вода
Нет выхода, и время заканчивается
Небеса могут ждать приходят ад или высокая вода
Я не могу позволить вам
Я не позволю тебе
Идти!
Без конца и без начала
Это загробная жизнь?
Нет выхода, и время заканчивается
Небеса могут ждать приходят ад или высокая вода
Нет выхода, и время заканчивается
Небеса могут ждать приходят ад или высокая вода