Bullet For My Valentine - Dead To The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead To The World» из альбома «Temper Temper» группы Bullet For My Valentine.
Текст песни
I’ve died a hundred times before
Your words have ripped out my insides
I’ve found revenge within my soul
I’ve tried a thousand times before
To leave my demons behind me for good
I’m trapped with no escape to find (find)
Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Hearts turned to black
I’m not coming back
I know I can’t last
'Cause I feel like I’m dead to the world
I feel like I’m dead to the world
I’ve craved the feel of your caress
No chance to hold you or hurt you again
I’ve gone way too far this time
Too far this time
I craved the sound of your distress
I loved to take out my failures on you
I’m not the old forgiving kind
I feel like I’m dead to the world
I feel like I’m dead to the world
I’m dead to you and you’re dead to me Seems like the gods are punishing me Shackled in chains I just can’t break free
Hands round my throats, tighten the grip
Bound by my sins, so my wings have been clipped
I’m paying the price, I’m doing the time
Serving my sentence for doing the crime
So show me the heavens or drag me to hell
This story is over, I’ll bid you farewell
I’ll bid you farewell, now drag me to hell
Перевод песни
Я умер сто раз раньше
Ваши слова вырвали мои внутренности
Я нашел месть в своей душе
Я пробовал тысячу раз раньше
Чтобы оставить моих демонов позади меня навсегда
Я попал в ловушку, и не смог найти (найти)
Потерянный без надежды
Надежда теперь потеряна
Когда я буду продолжать еще завтра
Сердца превратились в черные
Я не вернусь
Я знаю, что не могу
Потому что я чувствую, что я мертв в мире
Я чувствую, что я мертв в мире
Я жаждал ощущения твоей ласки
Нет шансов удержать вас или повредить вам снова
На этот раз я слишком далеко
Слишком много в этот раз
Я жаждал звука вашего бедствия
Я любил выносить мои неудачи на вас
Я не старый прощающий вид
Я чувствую, что я мертв в мире
Я чувствую, что я мертв в мире
Я мертв для тебя, и ты мертв для меня. Кажется, боги наказывают меня. Застревание в цепях. Я просто не могу освободиться.
Руки вокруг меня, затяните ручку
Связаны моими грехами, поэтому мои крылья были обрезаны
Я плачу цену, я делаю время
Служение моему наказанию за совершение преступления
Так покажи мне небеса или потащи меня в ад
Эта история закончилась, я попрошу вас прощаться
Я попрошу вас проститься, теперь перетащите меня в ад