Bulldog - Sueños de libertad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sueños de libertad» из альбома «Repolución» группы Bulldog.
Текст песни
Es tan fácil generalizar
son feos, sucios y malos
raza, sexo, nacionalidad
falsos prejuicios que tienen esclavos
no está bien condicionar
o simplemente condenar de antemano
las jerarquías del poder mundial
sacan provecho del desprecio humano
pero si vos podes predicar
con el ejemplo y rechazar de plano
cualquier modo que implique juzgar
y como una flecha darás en el blanco
la intolerancia y la irracionalidad
conviven dentro de este mundo en llamas
es superhéroe esta vez no vendrá
somos culpables de su inoperancia
somos culpables de culpar no más
y de creernos superior al otro
de atestiguar contra la verdad
justificando los errores propios
pero si vos podes predicar
con el ejemplo y rechazar de plano
cualquier modo que implique juzgar
y como una flecha darás en el blanco
Cien y mas razones paro no caer
en los discursos de políticos ciegos
que respiran ambición y poder
mil, mil discusiones vas a presenciar
pero son todas efímeras, huecas
muy ajenas a la realidad
no, no hay frustraciones por casualidad
solo hay culpables de quedarse con todo
lo posible siempre quieren mas
ven sepárate de tanta mezquindad
apártate de los que no se convencen
que en la vida si se puede soñar
sueños libertad
sueños de libertad
sueños de libertad…
Перевод песни
Это так легко обобщить
они уродливые, грязные и плохие
расы, пола, национальности
Ложные предрассудки, в которых есть рабы
Это не очень хорошо
Или просто осуждать заранее
иерархии мировой державы
воспользоваться презрением человека
Но если вы можете проповедовать
Пример и отклонение
Каким бы то ни было образом судить
и в качестве стрелки вы попадете в цель
Нетерпимость и иррациональность
Живите в этом горящем мире
Супергерой на этот раз не придет
Мы виновны в его неэффективности
Мы виновны в том, что больше не обвиняем
И полагать, что мы превосходим другого
Дать показания против истины
Оправдание собственных ошибок
Но если вы можете проповедовать
Пример и отклонение
В любом случае,
и в качестве стрелки вы попадете в цель
Сто и более причин не падать
В речах слепых политиков
Это дышит амбициями и силой
Тысяча, тысяча аргументов будут свидетелями
Но все они эфемерны, полые
Очень чужды реальности
Нет, нет фрустраций случайно
есть только виновные в наличии всего
Возможно всегда нужно больше
Отойдите от такой подлости
Отворачиваться от тех, кто не убежден
что в жизни, если вы можете мечтать
Свободные мечты
Сны о свободе
Мечты о свободе ...