Bulldog - Momentos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Momentos» из альбома «Repolución» группы Bulldog.
Текст песни
No me he olvidado del pasado
De todo lo que tu me has dado
Valoro tanto tu cariño
La niñez y esos partidos
Tuvimos momentos muy duros
Que supimos llevar adelante
No se de donde sacar fuerzas
Para estar tan elegante
Pero no voy a llorar
El tiempo ha sabido juntarnos
La adolescencia no fue un buen partido
Y se nos hizo mas dura cuando mamita volvió a su nido
Que vació había en la casa
Que silencio y que frío
Y verte llorar mi viejo
Fue estar flotando en el abismo
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Tus esfuerzos no fueron inútiles
Si bien he sido siempre un duro
Me has enseñado los valores
Que ni el hombre mas rico ha conocido
Hijo de un chofer y una mucama
De chico ya agarró el laburo
De noche mientras estudiaba
Lavaba su ropa en el patio oscuro
Pero no voy a llorar
Y supo hacerse camino
Sin ayuda de un fácil destino
Primero formando familia
Y luego adoptando a sus dos hijos
Pero que chico queda todo
Cuando vas comparando las vidas
Hay gente que sin ser biológicas
Son mejores padres que quién los paría
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Y no guardarme nada
Y decírtelo en vida hoy
De lo orgulloso que de vos estoy
Que si hubiera mas hombres que pensaran como vos
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Перевод песни
Я не забыл прошлое
Из всего, что вы мне дали
Я очень ценю вашу любовь
Детство и те стороны
У нас были очень тяжелые времена
То, что мы знали,
Я не знаю, где рисовать
Быть настолько стильным
Но я не буду плакать
Погода известна, как присоединиться к нам
Подростковый возраст не был хорошим
И это стало тяжелее для нас, когда мама вернулась в свое гнездо
Какой пустой был в доме
Какая тишина и как холодно
И увидишь, как ты плачешь
Он должен был плавать в бездне
Но я не буду плакать
Я хотел рассказать вам все это в форме песни
Так я говорю. Я благодарю такого человека, как ты.
Тот, который я должен рассуждать
Ваши усилия не были бесполезны
Хотя я всегда был
Вы научили меня значениям
Что даже самый богатый человек не знал
Сын шофера и горничной
Я уже взял laburo
Ночью во время учебы
Он стирал одежду в темном дворе
Но я не буду плакать
И знал, как идти
Без помощи простого назначения
Первое формирование семьи
И затем, приняв двух своих сыновей
Но что за мальчик?
Когда вы сравниваете жизнь
Есть люди, которые не являются биологическими
Они лучшие родители, чем те, кто
Но я не буду плакать
Я хотел рассказать вам все это в форме песни
Так я говорю. Я благодарю такого человека, как ты.
Тот, который я должен рассуждать
И не оставляй ничего для себя
И расскажи вам в жизни сегодня
Как я горжусь тобой
Это, если бы было больше мужчин, которые думали, как вы
Этот мир был бы лучше
Этот мир был бы лучше
Этот мир был бы лучше
Этот мир был бы лучше