Bulldog - Mi lugar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi lugar» из альбома «Repolución» группы Bulldog.
Текст песни
No me esforcé demasiado
de nada fui esclavo
de nadie fui canción
las paredes solo encierran
no es bueno guardar penas
vivir ciencia ficción
Con el paso de los días
fui armando mi vida con intuición
convencido que lo mío siempre era decisivo
siempre era lo mejor
fui chocando contra el mundo
y me fui poniendo duro a causa de fricción
Cada paso en esta historia enarbola memorias del corazón
este es mi lugar, siente que esté tan mal
y morir en el intento no está nada mal
quiero cambiar y volver a empezar
A través de estos años que sume alegrías y daños
voy de frente sin temor
hago todo con mas calma
digo lo que tenga ganas y canto esta canción
fui creciendo y sosteniendo que a veces el destino no está con vos
corriendo bajo este cielo decidí batirme en duelo con el luto y el dolor
elegí patear la puerta, romper ciertas barreras vivirla a mi manera
y aquí me tienen bien fuerte
y aunque no tuve mucha suerte aun estoy aquí
Suerte es estar aquí, fuerte me hace vivir
y morir en el intento, no esta nada mal quiero cambiar
y volver a empezar
viva la vida ya, no se dejen estar
porque los años se pasan y no vuelven más
mejor soñar que nunca se acabará
Перевод песни
Я не слишком старался
Я совсем не был рабом
Я был ничейной песней
Стены только охватывают
Нехорошо сохранять предложения
Живая научная фантастика
С течением дней
Я настраивал свою жизнь на интуицию
Убежден, что моя всегда была решающей
Всегда был лучшим
Я натыкался на мир
И мне стало сложно из-за трения
Каждый шаг в этой истории поднимает воспоминания о сердце.
Это мое место, чувствую это так плохо
И умирать в попытке неплохо вообще
Я хочу изменить и начать
На протяжении этих лет он добавляет радость и урон
Я иду без страха
Я делаю все с более спокойным
Я говорю, что ты хочешь, и я пою эту песню
Я рос и спорил, что иногда судьбы не с тобой
Бегая под этим небом, я решил сражаться в трауре с трауром и болью
Я выбрал дверь, чтобы сломать определенные барьеры, чтобы жить по-моему
И вот они у меня очень сильные
И хотя мне не очень повезло, я все еще здесь
Удача должна быть здесь, сильный заставляет меня жить
И умереть, неплохо, я хочу изменить
И начать
Живая жизнь уже, не позволяй себе быть
Потому что идут годы, и они не возвращаются
лучше мечтать, он никогда не закончится