Bulldog - El Secreto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Secreto» из альбома «Repolución» группы Bulldog.
Текст песни
Siempre fui en contra de lo que me imponen
sin ley ni razón
valoro mas al que hace que dice
por pura intuición
y así se hace el hombre de hoy
a golpes y malhumor
intentando cambiar el miedo la inseguridad
que vivimos en tomo de acá
yo intento cambiar el azar
intento mirar mas allá
no quiero bajar los brazos
no puedo parar de pensar
Tu altanería no tiene soporte
a quien le ganaste vos
sos indulgente con quien va de frente
pero a sus espaldad no y así está el mundo de hoy
que con gente como vos
se sigue hundiendo en la misma miseria humana
sacando los trapos al sol
yo intento aunque sea mejorar
tratando de no molestar
cuidando la memoria
hablando despacio y sin gritar
Y así estamos, así vivimos
matando por detrás
vamos cerrando todas las puertas
no hay por donde escapar
o tal vez encuentres una salida
algo que alegre un poco en tu vida
no pierdas el tiempo mas criticando
buscando aliados a tu alrededor
yo intento aunque sea ser feliz
y lo hago con solo pensar así
si el espacio es tan infinito
el secreto reside en vivir
Перевод песни
Я всегда был против того, что мне навязывают
без закона и без причины
я ценю больше, чем он говорит
по чистой интуиции
и таким образом человек становится сегодня
удары и каприз
попытка изменить страх неуверенность
что мы живем в Томо отсюда
я пытаюсь изменить случайность
я пытаюсь заглянуть туда.
я не хочу опускать руки.
я не могу перестать думать
У вашей альтанерии нет поддержки
кого ты победил
вы снисходительны к тому, кто идет впереди
но его уродства нет, и так есть мир сегодня
что с такими людьми, как ты
он все еще погружается в то же человеческое страдание
вытаскивание тряпок на солнце
я стараюсь даже лучше.
стараясь не беспокоить
уход за памятью
говорить медленно и не кричать
И так мы живем, так мы живем
убийство сзади
мы закрываем все двери.
бежать некуда.
или, может быть, вы найдете выход
что-то радостное немного в вашей жизни
не тратьте время на критику
поиск союзников вокруг вас
я стараюсь быть счастливой.
и я делаю это, просто думая так
если пространство так бесконечно
секрет заключается в том, чтобы жить