Bukka White - Army Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Army Blues» из альбома «Bukka White Revisited» группы Bukka White.
Текст песни
Army Blues 3:06 Trk 17
Bukka White (Booker T. Washington White)
Unknown personnel
Recorded: 1963 Memphis, Tennessee
Transcriber: Awcantor@aol.com
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
I’m 'onna be just like a coon
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
Boys, I’m 'onna be just like a coon
Ev’ry mornin' before the moon go down
I won’t start a-tappin 'fore around I roam
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Now, it’s one thing I will do, Uncle Sam
I’ll write you when one of these women
Treat me wrong
I don’t want none a-these women
Start to fuss an fightin' over me
'Cause, you know Uncle Sam
Believe Bukka goin' behind
Don’t you women start to fussin'
And fightin' over me
'Cause Uncle Sam believe
Bukka goin' behind
If I don’t get around to the women
In the daytime
Old Bukka will be 'round 'fore the sun go down
Babe, I don’t want ya’all women
Start a-fussin' an fight
Don’t start a-fussin', an fightin' over me I don’t want none-a you women start to fussin'
Fightin' over me All I want you to do is let me take my time
Meet me uptown on a Friday or Saturday, baby
I be trampin' on later at Piney down
I think I’m gon' have to write Uncle Sam
Tell him to send me one or two more men
back behind
I think I’m gonna have to start to writin'
Uncle Sam
Tell him to send one or two more men
back behind
I done got to the place
I done got to the place, baby
I can’t even make it around
Befo' the sun go down
Uncle Sam, Uncle Sam
Uncle Sam’s train be on the track
early time
Uncle Sam’s train, Uncle Sam’s train
Come in early in the mornin'
It will be on the track
I want you women to go down there
Into Union Station in the mo’nin
Make like you be in mournin'
Be glad when they gone!
Перевод песни
Армянский блюз 3:06 Trk 17
Букка Уайт (Букер Т. Вашингтон Уайт)
Неизвестный персонал
Запись: 1963 Мемфис, Теннесси
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Когда дядя Сэм возьмет всех ваших людей
И мальчики на войну
Я «онна», как куин
Когда дядя Сэм возьмет всех ваших людей
И мальчики на войну
Мальчики, я «онна», как куин
Ev'ry mornin 'до луны вниз
Я не буду начинать а-то
Дядя Сэм оставил меня в покое
Я должен смотреть на этих симпатичных женщин
Пока другие мужчины ушли
Дядя Сэм оставил меня в покое
Я должен смотреть на этих симпатичных женщин
Пока другие мужчины ушли
Теперь, это одно, что я сделаю, дядя Сэм
Я напишу вам, когда одна из этих женщин
Не обращай на меня внимания
Я не хочу никого - эти женщины
Начинайте суетиться по мне
Потому что ты знаешь, дядя Сэм
Поверь Букке за тобой
Разве вы, женщины, не начинаете суетиться,
И бойся надо мной
Потому что дядя Сэм верят
Букка идет позади
Если я не обойду женщин
В дневное время
Старый Букка будет «круглым», чтобы солнце опустилось
Малыш, я не хочу, чтобы твои женщины
Начать афишу борьбу
Не начинай афишировать, бой по мне, я не хочу никого - ты, женщины, начинаешь суетиться,
Борьба за меня Все, что я хочу, чтобы ты сделал,
Встречайте меня в центре города в пятницу или субботу, ребенок
Я буду трампером позже в Пайни
Я думаю, что мне нужно написать дядю Сэму
Скажите ему, чтобы он послал мне еще одного или двух человек
Назад
Я думаю, мне придется начать писать,
Дядя Сэм
Скажите ему отправить еще одного или двух человек
Назад
Я добрался до места
Я добрался до места, детка
Я даже не могу это сделать
Befo 'солнце идет вниз
Дядя Сэм, дядя Сэм
Поезд дяди Сэма будет на трассе
Раннее время
Поезд дяди Сэма, поезд дяди Сэма
Приходите рано утром,
Он будет на трассе
Я хочу, чтобы вы, женщины, пошли туда
В Юнион-стрит в монине
Сделайте, как вы,
Радуйтесь, когда они уйдут!