Buitres - En Cualquier Parte Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Cualquier Parte Igual» из альбома «Deliciosas Criaturas Perfumadas» группы Buitres.
Текст песни
Todo era tan fcil en aquella ciudad
pasabas por la esquina, solo, sin mirar
Los Glingons acorralan al perdedor
disparos y corridas por la televisin
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
No hables de Bosnia y Ruanda
si en la esquina de tu casa tiran a matar
La trampa esta tendida desde tiempo atrs
no hay reglas cuando largan y la empiezan a dar
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
El barrio esta desierto
perros, humo y silencio
despus que pasa el tiempo
no hay llantos para vos
Banderas del infierno
no salvan a sus muertos
despus que pasa el tiempo
no hay cantos para vos
Unos pocos meses y nada paso
trabajo, droga, ftbol, cumbia, rocanrol
El justo no es el grita mejor
el justo esta callado y pregunta que paso
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
Перевод песни
В этом городе все было так просто.
вы проходили через угол, один, не глядя
Глингоны загоняют неудачника в угол
выстрелы и сперма по телевизору
В Уругвае или в аду
везде одинаково
Не говорите о Боснии и Руанде
если в углу вашего дома они убьют
Ловушка лежала уже давно.
нет никаких правил, когда они уйдут и начнут давать ее
В Уругвае или в аду
везде одинаково
Окрестности пустынны
собаки, дым и тишина
после того, как проходит время
нет плача для вас
Флаги ада
они не спасают своих мертвецов
после того, как проходит время
нет песен для вас
Несколько месяцев и ничего не произошло
работа, наркотик, футбол, кумбия, роканрол
Праведник-не самый лучший.
праведник молчит и спрашивает, Что случилось.
В Уругвае или в аду
везде одинаково