Buitres - El Amor es un Perro del Infierno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Amor es un Perro del Infierno» из альбома «Buitres Despues de la Una / La Bruja» группы Buitres.
Текст песни
Mal heridos por el tiempo
aferrados a un pesar
flagelantes dignos del dolor
que lastma a los dems
Vistiendo de irona el fuego eterno
arrastrando largas noches a la sombra de la ciudad
burlandose de los borrachos que salen de este bar
vomitando a solas vuestras penas
Mas cuando su aliento est cerca de m la tierra se abre y el mar parece rugir
la vida no exige una explicacin
y todo el libreto se va en una gota de ron
Y el amor es un perro del infierno
Predicadores impostores
del deber y del poder
mercenarios de la sumisin
de la joven embriaguez
Cuantos cayeron en tu mquina de la verdad
revisionistas hasta del placer
con cuidado que esta vez
a alguien va a morder
La lengua es una ruleta rusa
mas cuando su cuerpo esta cerca de m la tierra se abre y el mar parece rugir
su rito de carne es mi bendicion
el beso sagrado al morir una revolucion
Y el amor es un perro del infierno
Перевод песни
Плохо ранены во времени
цепляясь за сожаление
знамена, достойные боли
что причиняет вред демс
Носить иронию Вечный огонь
перетаскивание долгих ночей в тень города
дразнить пьяниц, выходящих из этого бара
выплевывая свои печали в одиночестве
Но когда его дыхание близко к m земля открывается и море, кажется, рев
жизнь не требует объяснений
и весь либретто уходит в каплю Рома
И любовь-это собака ада
Проповедники-самозванцы
обязанности и силы
наемников покорность
от молодого пьянства
Сколько пало на твою машину истины
ревизионисты до удовольствия
осторожно, что на этот раз
кто-то укусит
Язык-русская рулетка
но когда его тело близко к м земля открывается и море, кажется, рев
ваш обряд плоти-мое благословение
священный поцелуй после смерти революции
И любовь-это собака ада