Built on Secrets - Beyond the Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond the Shadows» из альбома «Scream for a Cure!» группы Built on Secrets.
Текст песни
It’s only natural to be afraid
I’ve said all that I can say
You’re ingrained in every memory
I thought by now that you would leave
Apologies they don’t mean a thing
(They don’t mean anything)
You said it would be different now
You never told
But I found out
I’m content to be alone
Please don’t cause a scene
There is a darkness in this light
One which I cannot fight
Lost amongst regret
This will never be
There’s no sign to say
That this time this is real
These are the shadows of my past
But I’m choosing what to feel
Yeah, I’m choosing what to feel about this
And everything around me
Doesn’t make sense
But everybody knows
That I’m playing for keeps
I’m trying hard to believe
In the one thing I can believe in, is myself
If I could only believe in myself
I need to get this off my chest
I’m doing what I think is best
Cause it’s only natural to be afraid
I’ve said all that I can say
You’re ingrained in ever memory
I thought by now that you would leave
Apologies they don’t mean a thing
(They don’t mean anything)
You said it will be different now
You never told
But I found out
I’m content to be alone
Please don’t cause a scene
Перевод песни
Это естественно-бояться.
Я сказал Все, что могу сказать,
Что ты укоренился в каждом воспоминании,
О котором я думал, что сейчас ты оставишь
Извинения, они ничего не значат (
они ничего не значат).
Ты сказала, что сейчас все будет по-другому.
Ты никогда не говорила
, но я поняла, что довольна одиночеством.
Пожалуйста, не вызывай сцену,
В этом свете есть тьма,
С которой я не могу бороться,
Потерянная среди сожалений,
Этого никогда не будет.
Нет никаких признаков того,
Что на этот раз все по-настоящему.
Это тени моего прошлого,
Но я выбираю, что чувствовать.
Да, я выбираю, что думать об этом
И обо всем вокруг меня.
Это не имеет смысла,
Но все знают,
Что я играю навсегда.
Я изо всех сил пытаюсь поверить
В то, во что могу поверить, это в себя.
Если бы я только мог поверить в себя.
Мне нужно избавиться от этого,
Я делаю то, что считаю лучшим,
Потому что бояться-это естественно.
Я сказал Все, что мог сказать,
Ты навсегда остался в памяти.
Я думал, что теперь ты оставишь
Извинения, они ничего не значат (
они ничего не значат).
Ты сказала, что сейчас все будет по-другому.
Ты никогда не говорила
, но я поняла, что довольна одиночеством.
Пожалуйста, не устраивай сцену.