Buika - Somos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Somos» из альбомов «En mi piel», «El ultimo trago» и «Buika Coleccion» группы Buika.
Текст песни
Somos, un sueño imposible que busca la noche.
Para ocultarse en las sombras del mundo i de todos.
Somos en nuestra quimera doliente i querida, dos ojas que el viento,
junto en el otoño!
Somos dos seres en uno que amando se mueren.
Para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero que importa la vida con esta separacion.
Somos dos gotas de llanto en una cancion.
Que mas da si sufrimos! nada mas!
Somos dos seres en uno que amando mueren.
Para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero que importa la vida con esta separacion.
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Que mas da si sufrimos!
nada mas!
(Gracias a mireia por esta letra)
Перевод песни
Мы - невозможный сон, который ищет ночь.
Спрятаться в тени мира и всех.
Мы в нашей несчастной мечте, дорогая, два глаза, что ветер,
вместе осенью!
Мы - два существа в том, кто любит умирать.
Молчать, сколько они хотят.
Но эта жизнь имеет значение с этим разделением.
У нас две слезы слез в песне.
Что еще мы страдаем! ничего больше!
Мы - два существа в том, кто любит умирать.
Молчать, сколько они хотят.
Но эта жизнь имеет значение с этим разделением.
У нас две слезы слез в песне
Что еще мы страдаем!
ничего больше!
(Спасибо мирей за это письмо)