Buffy Sainte-Marie - Babe in Arms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Babe in Arms» из альбомов «The Best Of, Vol. Ii» и «It'S My Way» группы Buffy Sainte-Marie.
Текст песни
Here I sit, with a babe in arms
And another one here within
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
Once he courted me so fine
Oh why did I give in?
And where’s he now?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
And were it not for my own breast
my baby’d die for sure
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life so poor
And were it not for this wee baby
Well, you know what I’d do Ooh, to my fine man
Ah, don’t you know: I’d shoot him and put an end to his life of sin
And here I sit, with a babe in arms
And another one here within
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
Перевод песни
Здесь я сижу, с младенцем в руках
И еще один здесь
А где мой мужчина?
Ах, ты не знаешь: он пьет, кариес и живет в грехе
Однажды он ухаживал за мной так хорошо
О, почему я сдался?
И где он сейчас?
Ах, ты не знаешь: он пьет, кариес и живет в грехе
И разве это не для моей груди?
Мой ребенок наверняка умереть
А где мой мужчина?
Ах, ты не знаешь: он пьёт, кариес и живет такой бедной жизнью
И разве это не для этого крошечного ребенка
Ну, ты знаешь, что я буду делать Оох, моему прекрасному человеку
Ах, разве ты не знаешь: я застрелю его и положил конец своей жизни греха
И вот я сижу, с младенцем в руках
И еще один здесь
А где мой мужчина?
Ах, ты не знаешь: он пьет, кариес и живет в грехе