Buena Fe - Propuesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Propuesta» из альбома «Buen Viaje» группы Buena Fe.
Текст песни
Te he traído a un sitio caro para hablar muy seriamente
Aquí me van los ahorros más preciados, pero siento
Que en propuestas tan formales, siempre hay que aflojar el codo
Y hace falta un poquitico de encumbrado protocolo
Convencidos que las almas abrazaron utopías
Que las mías son tan tuyas, como tuyas son las mías
Te propongo hacer camino e inventarnos ser feliz
Sin remesas familiares
Ni marcharnos del país
Amor, amor:
Transparencia de cristal
Sudor del buen amante en moneda nacional
Amor, amor:
Buen motivo para dos
Espero que te alcance y que te sobre
La paciencia y el valor
Compraré una bicicleta y le pondremos motorcito
Robaremos tiempo al tiempo y tan sólo con un litro
Por ahora haré canciones que tan sólo hablen de amor
La censura no conviene para el derecho de autor
Mientras, vamos caminándole a la izquierda por la izquierda
Y que prime el sentimiento, no dejemos que se pierda
En la doble vida abstracta y la canallada abyecta
Que florece en los jardines, virtualmente primorosos
De asunticos de viviendas
Перевод песни
Я привез тебя в дорогое место, чтобы серьезно поговорить.
Здесь у меня самые ценные сбережения, но я чувствую
Что в таких формальных предложениях всегда нужно ослабить локоть
И это требует некоторого умозаключения.
Убежденные, что души приняли утопию
Что мои так же твои, как и твои мои
Я предлагаю вам сделать путь и придумать, чтобы быть счастливым
Без семейных денежных переводов
Или уезжать из страны.
Любовь, любовь:
Прозрачность стекла
Хороший любовник пот в национальной валюте
Любовь, любовь:
Хорошая причина для двоих
Я надеюсь, что он доберется до вас и расскажет вам
Терпение и мужество
Я куплю велосипед и поставлю ему мотор.
Мы украдем время за временем и всего за литр
Сейчас я сделаю песни, которые будут говорить только о любви
Цензура не подходит для авторского права
В то же время, мы будем ходить налево налево
И пусть Прайм чувства, давайте не позволим ему пропустить
В абстрактной и отвратительной двойной жизни
Цветущие в садах, практически приморские
Жилищные дела