Buddy & Julie Miller - Draggin the River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Draggin the River» из альбома «Love Snuck Up» группы Buddy & Julie Miller.
Текст песни
Go down to the water and listen for a sound
Something like the moaning of a dove
That’s where I do my crying while I’m searching for a sign
draggin the river of our love
Did she bear some secret sorrow I could never know
That why my heart was not enough
Now she’s left me looking for a trace of what we had
draggin the river of our love
There’s thunder and lightning and a storm in my soul
I’m broken down and I’m fixin to cry
She was my heartbeat she was my blood
I might as well just lay down and die
Solid as a tombstone silent as a grave
Now lonliness fits me like a gloove
Was her promise a mistake or just an outright lie
draggin the river of our love
The sky is low and heavy and full of tears tonight
And it’s just a fingernail moon up above
Tonight you’re gonna find me like every night before
draggin the river of our love
Перевод песни
Спустись к воде и прислушайся к звуку,
Что-то вроде стона голубя,
Вот где я плачу, пока ищу знак,
затягивающий реку нашей любви.
У нее было какое-то тайное горе, я никогда не мог понять,
Почему моего сердца было недостаточно?
Теперь она оставила меня в поисках следа того, что у нас было, драггируя реку нашей любви, гром и молния, и Буря в моей душе, я сломлен, и я готов плакать, она была моим биением сердца, она была моей кровью, я мог бы просто лечь и умереть твердо, как надгробный камень, безмолвный, как могила.
Теперь одиночество подходит мне, как глув,
Было ее обещанием, ошибкой или просто откровенной ложью,
затягивающей реку нашей любви.
Небо низко и тяжело, и полно слез этой ночью,
И это всего лишь ноготь Луны наверху.
Этой ночью ты найдешь меня, как каждую ночь перед
тем, как драггировать реку нашей любви.