Buddy Jewell - I'd Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Run» из альбома «Times Like These» группы Buddy Jewell.
Текст песни
I stood out on the tressle waitin' for the whistle:
The 4.09 was right on time again.
Lord, I’d a-got a lickin' if they caught me playin' chicken,
But I was quite the practised liar way back then.
I saw the smoke above the treetops,
An' when the train came into view,
I stood still as a statue, but I knew what to do.
When I could read the numbers on the front:
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
I got older but no smarter an cheatin' fate got harder,
But I could still outwit the devil an' his friends.
Went through whiskey, cards an' women, takin' more than I was givin',
Throwin' love an' caution to wind.
Every time I’d let some beauty,
Get a little too close to me,
She’d hang around just long enough to find herself the key.
When I could feel the lock on my heart come undone,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
There’s broken hearts an' broken bottles,
An' dreams all gone to dust.
Girls gone home to Momma an' cars all gone to rust.
If I could go back an' undo the hurt I’d done,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like the rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
You know I’d run:
Yeah, I’d run.
Перевод песни
Я стоял на щетине, ожидая свистка:
4.09 был снова вовремя.
Господи, я бы подружился, если бы они поймали меня, играя курица,
Но тогда я был довольно практичным лжецом.
Я видел дым над верхушками деревьев,
«Когда поезд пришел в поле зрения,
Я стоял неподвижно, как статуя, но я знал, что делать.
Когда я мог читать цифры на фронте:
Я бы побежал, как цыган, как гончие ада,
Как кролик на неправильном конце пистолета.
Я бы бежал, как молния, «пересекаю горизонт Канзаса,
Как слезы, которые мама плакала за потерянного сына:
Я бы побежал: да, я побежал.
Я взрослел, но не стал более умным, а судьба стала тяжелее,
Но я все равно мог перехитрить дьявола и его друзей.
Прошел через виски, карты «женщины, такин» больше, чем я был,
Бросьте вызов «осторожно на ветер».
Каждый раз, когда я допускал какую-то красоту,
Подойди слишком близко ко мне,
Она будет стоять достаточно долго, чтобы найти ключ.
Когда я почувствовал, что замок на моем сердце расшатан,
Я бы побежал, как цыган, как гончие ада,
Как кролик на неправильном конце пистолета.
Я бы бежал, как молния, «пересекаю горизонт Канзаса,
Как слезы, которые мама плакала за потерянного сына:
Я бы побежал: да, я побежал.
Там разбиты сердца сломанные бутылки,
«Сны все исчезли в пыли.
Девочки ушли домой к маме, и все машины пошли в ржавчину.
Если бы я мог вернуться к «отменить боль, которую я сделал,
Я бы побежал, как цыган, как гончие ада,
Как кролик на неправильном конце пистолета.
Я бы бежал, как молния, «пересекаю горизонт Канзаса,
Как слезы, которые мама плакала за потерянного сына:
Я бы побежал: да, я побежал.
Вы знаете, что я запустил:
Да, я бы бежал.