Buddy Jewell - Addicted To the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addicted To the Rain» из альбома «One In A Row» группы Buddy Jewell.
Текст песни
Blue skies go away, now don’t you waste my time,
'Cause I don’t have a place for you inside this heart of mine.
You promise brighter days but never do come through.
Ever since she went away, blue skies, I’ve got no use for you.
But when I see the clouds come rollin' in,
An' the heaven’s turnin' grey,
I can tell I’m back among good friends,
Who know just what I crave.
I admit it: I’m addicted to the rain.
She always said she loved to hear it on the window pane.
While the storm outside was ragin', we would love the night away:
No wonder I’m addicted to the rain.
There’s a calm inside of me when I see lightning flash,
And rain’s sweet perfume fills me with hope that she just might come back.
'Cause I can hear her in the wind an' feel her in the mist.
As I walk these streets, I’m wonderin' what went wrong an' where she is.
The roll of thunder seems to ease,
The pain I feel inside,
And the pourin' rain no-one can see,
These teardrops in my eyes.
I admit it: I’m addicted to the rain.
She always said she loved to hear it on the window pane.
While the storm outside was ragin', we would love the night away:
No wonder I’m addicted to the rain.
I admit it: I’m addicted to the rain.
She always said she loved to hear it on the window pane.
I remember how she’d wake me, an' we’d love the night away:
No wonder I’m addicted to the rain.
Перевод песни
Голубые небеса уходят, теперь вы не тратите время,
Потому что у меня нет места для тебя в этом моем сердце.
Вы обещаете более яркие дни, но никогда не приходите.
С тех пор, как она ушла, синие небеса, я не могу использовать тебя.
Но когда я вижу, что облака появляются,
«Небесная очередь» серая,
Я могу сказать, что я вернулся из числа хороших друзей,
Кто знает, чего я жажду.
Я признаю это: я пристрастился к дождю.
Она всегда говорила, что любит слушать это на оконном стекле.
В то время как буря снаружи была рагином, мы бы любили всю ночь напролет:
Неудивительно, что я увлекаюсь дождем.
Внутри меня тихо, когда я вижу молнию,
И сладкие духи дождя наполняют меня надеждой, что она просто вернется.
Потому что я слышу ее на ветру и чувствую ее в тумане.
Когда я иду по этим улицам, я задаюсь вопросом, что пошло не так, «где она.
Рулон грома, кажется, облегчает,
Боль, которую я чувствую внутри,
И дождя дождя никто не видит,
Эти слезы на моих глазах.
Я признаю это: я пристрастился к дождю.
Она всегда говорила, что любит слушать это на оконном стекле.
В то время как буря снаружи была рагином, мы бы любили всю ночь напролет:
Неудивительно, что я увлекаюсь дождем.
Я признаю это: я пристрастился к дождю.
Она всегда говорила, что любит слушать это на оконном стекле.
Я помню, как она разбудила меня, «нам бы понравилась ночь:
Неудивительно, что я увлекаюсь дождем.