Bucky Pizzarelli - I Like Jersey Best текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like Jersey Best» из альбома «Live at Caffe Lena: Music from America's Legendary Coffeehouse, 1967-2013» группы Bucky Pizzarelli.
Текст песни
Travelling down the Turnpike
heading for the shore
A thought just then occurred to me
I never thought before
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
Betting halls, shopping malls,
good old Rutgers U,
47 shoes stores line Route 22
The Meadowlands, the root beer stands
Main Street Hackensack;
I may leave for a week or two
But I’m always coming back.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
We have horses, Princeton courses,
Gas stations we have scores
Trenton, Hopewell, Lake Hopatcong,
Mantoloking Shores;
Some states have their rock stars,
But Springsteen beats them all --
And our beautiful arena has
Brendan Byrne carved on the wall.
Lots of dineries, oil refineries,
Our highways make you cough,
But Spring Lake Heights and Belmar
Are places to get off.
Drinking spots and used car lots
Make the place just grand,
If you want to pay a visit,
Newark Airport’s where you land.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
Philly dogs like Chili dogs
They eat in Cherry Hill
Woodbridge they make Haagen Dazs
I can’t get my fill
Saddle River ain’t chopped liver
Nor is Lavallette
There are no Jersey strangers,
Just friends we haven’t met.
The Jersey Nets went thataway, Piscataway
No more, had another winning season
And next year they’ll win more;
Our Giants could go all the way
If they could win just one,
But the parties in the lots
Before the games are really fun.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
Our famous Parkway is the darkway
Home from Manasquan
You’d think for all those quarters
They’d turn the road lights on And have no pity, Jersey City
Once again will shine,
With Holmdel, Cape May, Highland Park
I like our state just fine.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve seen a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places
I can think of, I like Jersey Best!
Перевод песни
Путешествие по Тернпайку
Заголовок для берега
Мне пришла в голову мысль
Я никогда не думал раньше
У меня было много мест
Посмотрите фотографии отдыха
Но из всех мест, о которых я могу думать, мне больше нравится Джерси.
Залы для ставок, торговые центры,
Добрый старый Рутгерс U,
47 магазинов обуви линия Маршрут 22
Meadowlands, корневые пивные подставки
Main Street Hackensack;
Я могу уехать на неделю или две
Но я всегда возвращаюсь.
Пинели и винели
Приморский Высоты Маргейт
Вы можете иметь Майами
Мне нравится состояние сада
У меня было много мест
Посмотрите фотографии отдыха
Но из всех мест, о которых я могу думать, мне больше нравится Джерси.
У нас есть лошади, курсы Принстона,
АЗС у нас есть оценки
Трентон, Хоупвел, Озеро Хопатконг,
Mantoloking Shores;
В некоторых штатах есть рок-звезды,
Но Спрингстин бьет их всех -
И наша прекрасная арена
Брендан Бирн вырезал на стене.
Многие заводы, нефтеперерабатывающие заводы,
Наши дороги заставляют вас кашлять,
Но Спринг-Лейк-Хайтс и Белмар
Есть места для выхода.
Питьевые пятна и участки подержанных автомобилей
Сделайте место просто грандиозным,
Если вы хотите посетить,
Аэропорт Ньюарка, где вы приземляетесь.
Пинели и винели
Приморский Высоты Маргейт
Вы можете иметь Майами
Мне нравится состояние сада
У меня было много мест
Посмотрите фотографии отдыха
Но из всех мест, о которых я могу думать, мне больше нравится Джерси.
Филлианские собаки, как собаки Чили
Они едят в Черри-Хилле
Вудбридж они делают Haagen Dazs
Я не могу заполнить
Река седла не рубленая печень
Также не Lavallette
Нет ни одного незнакомца в Джерси,
Просто друзей, которых мы не встречали.
«Джерси-Сети» ушли в прошлое, Пискатавей
Не больше, был еще один сезон победы
И в следующем году они выиграют больше;
Наши гиганты могут пройти весь путь
Если бы они могли выиграть только один,
Но стороны в партиях
Перед играми действительно весело.
Пинели и винели
Приморский Высоты Маргейт
Вы можете иметь Майами
Мне нравится состояние сада
У меня было много мест
Посмотрите фотографии отдыха
Но из всех мест, о которых я могу думать, мне больше нравится Джерси.
Наш знаменитый Parkway - темный путь
Главная из Манаскуан
Вы подумали бы обо всех этих кварталах
Они включили бы огни дороги И не пожалели, Джерси-Сити
Еще раз просветит,
С Холмдел, Кейп-Мей, Хайленд-Парк
Мне очень нравится наше государство.
Пинели и винели
Приморский Высоты Маргейт
Вы можете иметь Майами
Мне нравится состояние сада
Я видел много мест
Посмотрите фотографии отдыха
Но из всех мест
Я могу думать, мне нравится Джерси Бест!