Bucks Fizz - Now You're Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now You're Gone» из альбомов «The Platinum Collection», «Are You Ready» и «Are You Ready» группы Bucks Fizz.
Текст песни
No more lies
No more ties
No more silly ways to criticise
No more dreams
That never turn out right
No more love
Left to show
Lonely tears
That say I need you so
How I’ve cried
I guess you’ll never know
And it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
'Cause I never ever thought
Of spending Christmas alone
These winter nights seem so long
Where did our love go wrong?
'Cause it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
Now you’re gone
Times to live
Times to cry
We tried to love
When love had died
Changing the way we felt inside
Nothing tried
Nothing gained
No more sun
It always rains
After all
I miss you just the same
'Cause it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
And I never ever thought
Of spending Christmas alone
These winter nights seem so long
Where did our love go wrong?
'Cause it doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
It doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
It doesn’t feel like Christmas
Now you’re gone
Перевод песни
Нет больше лжи,
Нет больше связей,
Нет больше глупых способов критиковать,
Нет больше мечтаний,
Которые никогда не получаются правильными.
Больше
Не осталось любви.
Одинокие слезы
Говорят, что ты так нужна мне.
Как я плакала!
Я думаю, ты никогда не узнаешь,
И это не похоже на Рождество.
Теперь ты ушла,
потому что я никогда не думал
О том, чтобы провести Рождество в одиночестве.
Эти зимние ночи кажутся такими долгими.
Где наша любовь пошла не так?
Потому что это не похоже на Рождество.
Теперь ты ушла.
Теперь ты ушла.
Время жить,
Время плакать.
Мы пытались любить,
Когда любовь умерла,
Меняя то, что мы чувствовали внутри,
Ничто не пыталось
Ничего не получить.
Больше нет солнца
, в конце концов, всегда идет дождь.
Я скучаю по тебе точно так же,
потому что это не похоже на Рождество.
Теперь ты ушла.
И я никогда не думал
О том, чтобы провести Рождество в одиночестве.
Эти зимние ночи кажутся такими долгими.
Где наша любовь пошла не так?
Потому что это не похоже на Рождество.
Теперь ты ушла.
Это не похоже на Рождество.
Теперь ты ушла.
Это не похоже на Рождество.
Теперь ты ушла.