Bucks Fizz - Midnight Reservation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight Reservation» из альбомов «The Platinum Collection» и «Bucks Fizz» группы Bucks Fizz.
Текст песни
I got a feeling I been dreaming
I been here before
She believes that I’ve been knocking
On another door
I don’t know who’s been talking
Someone’s out of order for sure
I know a lady needs attention
But there comes a time
When someone’s got to mention
That she’s out of line
Enough is enough
Her heart’s losing out to her mind
She’s packed her bags again
Says she’s going away
Think she’s gonna go far
But it won’t be today
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
A a midnight reservation…
Well let a woman get you running
And she’ll wear you down
‘Til you don’t know if you should be
In the lost or found
She knows she won’t be happy
Feels she’s got to put it around
(She's got you running)
(And she’ll put you down)
I know there ain’t no rhyme or reason
Why she gets the blues
‘Cause she changes like the seasons
‘Til you’re so confused
W hen she says ‘I'm going'
You help her, find her walking shoes
(There ain’t no rhyme or reason)
(Why she gets the blues)
I guess it’s been that way
Since Adam and Eve
Throw the pan on the fire
Then they get up and leave
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A midnight reservation…
Перевод песни
У меня такое чувство, что мне снилось,
Что я был здесь раньше.
Она верит, что я стучусь
В другую дверь.
Я не знаю, кто говорил,
Кто-то не в порядке,
Я знаю, что леди нуждается во внимании,
Но приходит время,
Когда кто-то должен сказать,
Что она не в своем роде.
Хватит, хватит,
Ее сердце теряет рассудок.
Она снова собрала свои вещи,
Говорит, что уходит.
Думаю, она зайдет далеко,
Но сегодня не будет.
У нее Полночное бронирование
На девятичасовом поезде.
У меня такое чувство, что она вернется.
Она будет ждать на станции,
пока они не назовут ее имя.
Бронирование полуночной игры,
Полуночное бронирование...
Что ж, пусть женщина заставит тебя бежать,
И она будет носить тебя,
пока ты не узнаешь, должен ли ты быть
В потерянном или найденном.
Она знает, что она не будет счастлива,
Чувствует, что должна все исправить.
(Она заставила тебя бежать) (
и она уложит тебя)
Я знаю, что нет ни рифмы, ни причины,
Почему она получает блюз,
потому что она меняется, как Времена
года, пока ты не запутался.
Она говорит: "Я ухожу".
Ты помогаешь ей, находишь ее обувь для ходьбы (
нет ни рифмы, ни причины) (
почему она получает блюз)
Думаю, так было с тех
Пор, как Адам и Ева
Бросили сковороду в огонь,
А потом они встали и ушли.
У нее Полночное бронирование
На девятичасовом поезде.
У меня такое чувство, что она вернется.
Она будет ждать на станции,
пока они не назовут ее имя.
Бронирование полуночной игры.
У нее Полночное бронирование
На девятичасовом поезде.
У меня такое чувство, что она вернется.
Она будет ждать на станции,
пока они не назовут ее имя.
Полуночный заказ...