Bucks Fizz - Making Your Mind Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making Your Mind Up» из альбома «The Best of Bucks Fizz» группы Bucks Fizz.
Текст песни
You gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up you gotta turn it up And then you gotta cool it down
You gotta be sure that it’s something
Everybodys gonna talk about
Before you decide the times right for making your mind up Don’t let your indecision take you from behind
Trust your inner vision
Don’t let others change your mind
And now you really gotta burn it up And make another fly by night
Gotta run for your money and take a chance
And it will turn out right
And when you see how it’s gotta be You’re making your mind up And try to look as if you don’t care less
But if you wanna see some more
Then the rules of the game
Will let you find the one you’re looking for
And then you can show you think you know
That you’re making your mind up Don’t let your indecision take you from behind
Trust your inner vision
Don’t let others change your mind
And now you really gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up And now you really gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up, for making your mind up For making your mind up, for making your mind up
Перевод песни
Вы должны ускорить его, и тогда вы должны его замедлить
«Потому что, если вы считаете, что любовь может поразить верх
Вы должны поиграть
И скоро вы обнаружите, что наступает время
Чтобы задуматься, вы должны его развернуть. И тогда вы должны охладить его.
Вы должны быть уверены, что это что-то
Everybodys расскажет о
Прежде чем вы решите время, подходящее для принятия решения. Не позволяйте вашей нерешительности выталкивать вас из-за спины
Доверьтесь своему внутреннему видению
Не позволяйте другим передумать
И теперь ты действительно должен сжечь его и сделать еще одну ночь
Должен побежать за ваши деньги и рискнуть
И все получится
И когда вы видите, как это должно быть. Вы делаете свой разум и пытаетесь выглядеть так, как будто вам все равно.
Но если вы хотите увидеть еще несколько
Тогда правила игры
Позволит вам найти тот, который вы ищете
И тогда вы можете показать, что думаете, что знаете
То, что вы делаете свой ум. Не позволяйте вашей нерешительности отнимать вас сзади
Доверьтесь своему внутреннему видению
Не позволяйте другим передумать
И теперь вам действительно нужно ускорить его. И тогда вы должны его замедлить
«Потому что, если вы считаете, что любовь может поразить верх
Вы должны поиграть
И скоро вы обнаружите, что наступает время
Для того, чтобы сделать свой ум вверх И теперь вам действительно нужно ускорить его, И тогда вы должны его замедлить
«Потому что, если вы считаете, что любовь может поразить верх
Вы должны поиграть
И скоро вы обнаружите, что наступает время
Для того, чтобы задуматься над тем, чтобы сделать свой ум для того, чтобы задуматься,