Bucks Fizz - January's Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «January's Gone» из альбомов «The Platinum Collection» и «I Hear Talk» группы Bucks Fizz.
Текст песни
No sad goodbye
Just a moment waking all alone
No tears in my eyes
Just a feeling that I should have known
Dreaming
Summer should be so warm now
No thought of leaving
How will I ever know how
Oh, the right went wrong
Nights will be getting long
Now January’s gone
January’s gone
And I can’t go on
January’s gone
And after all this time
I thought our love would carry on
I was wrong
Now January’s gone
Too blind to see
Should I ever listen to my heart?
Oh why, why me?
Was there something missing from the start?
Flying
Feelings would take me high then
No use in lying
Sometime I wonder why when
Oh, I miss her so
Memories linger on
But January’s gone
January’s gone
And I can’t go on
January’s gone
And after all this time
I thought our love would carry on
I was wrong
Now January’s gone
January’s gone
I never thought our love could end this way
I’ll never know
How could something right
Turn out this wrong?
Can I go on now she’s gone?
She’s gone
Перевод песни
Нет печального прощания.
Всего лишь мгновение пробуждения в полном одиночестве.
Нет слез в моих глазах,
Просто чувство, которое я должен был знать.
Мечтать ...
Лето должно быть таким теплым,
Не думай уходить.
Как я вообще узнаю, как?
О, все пошло не так.
Ночи станут длиннее.
Теперь январь ушел,
Январь ушел,
И я не могу продолжать.
Январь ушел,
И после всего этого времени
Я думал, что наша любовь будет продолжаться.
Я был неправ.
Теперь январь стал
Слишком слепым, чтобы видеть.
Должен ли я когда-нибудь слушать свое сердце?
О, почему, почему я?
С самого начала чего-то не хватало?
Летящие
Чувства вознесут меня ввысь, а потом
Бесполезно лгать.
Иногда мне интересно, почему, когда
О, я скучаю по ней, поэтому
Воспоминания задерживаются,
Но январь ушел,
Январь ушел,
И я не могу продолжать.
Январь ушел,
И после всего этого времени
Я думал, что наша любовь будет продолжаться.
Я был неправ.
Теперь январь ушел,
Январь ушел.
Я никогда не думал, что наша любовь может закончиться так, как
Я никогда не узнаю.
Как могло что-то правильное
Обернуться таким неправильным?
Могу я продолжать, теперь она ушла?
Она ушла.