Bucks Fizz - In Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Your Eyes» из альбомов «Writing's On The Wall» и «Bucks Fizz / Writing on the Wall» группы Bucks Fizz.
Текст песни
Running down an empty street
Going nowhere
Shadows dance across your feet
In the cold air
Then I see the face
Of someone I knew
Someone I loved
Someone like you
In your eyes
I see everything I need
And everything I want
In your eyes
I see everything I am
And everything I’m not
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Dancing in the empty heat
Of a love song
Seems that every second beat
Has to go wrong
When I’ve fallen through the ice
When you reach out
Take me to a safer place
When I move out
Where I see the face
Of someone I knew
Someone I loved
Someone like you
In your eyes
I see everything I need
And everything I want
In your eyes
I see everything I am
And everything I’m not
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Well I see the face
Of someone I knew
Someone I loved
Someone like you
In your eyes
I see everything I need
And everything I want
In your eyes
I see everything I am
And everything I’m not
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Перевод песни
Бегу по пустой улице,
Иду в никуда.
Тени танцуют на твоих ногах
В холодном воздухе,
А потом я вижу лицо
Кого-то, кого я знал,
Кого я любил,
Кого-то вроде тебя.
В твоих глазах
Я вижу все, что мне нужно,
И все, что мне нужно,
В твоих глазах
Я вижу все, кем я
Являюсь, и все, чем я не являюсь.
В твоих глазах,
В твоих глазах,
В твоих глазах,
Танцующих в пустой жаре
Песни о любви.
Кажется, что каждый второй удар
Должен пойти не так,
Когда я провалился сквозь лед,
Когда ты протягиваешь
Руку, отведи меня в более безопасное место,
Когда я переезжаю туда,
Где вижу лицо
Кого-то, кого я знал,
Кого я любил,
Кого-то вроде тебя.
В твоих глазах
Я вижу все, что мне нужно,
И все, что мне нужно,
В твоих глазах
Я вижу все, кем я
Являюсь, и все, чем я не являюсь.
В твоих глазах,
В твоих глазах,
В твоих глазах.
Что ж, я вижу лицо
Того, Кого знал
, кого любил, такого, как ты.
В твоих глазах
Я вижу все, что мне нужно,
И все, что мне нужно,
В твоих глазах
Я вижу все, кем я
Являюсь, и все, чем я не являюсь.
В твоих глазах,
В твоих глазах,
В твоих глазах.