Bubblies - La mouche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La mouche» из альбома «Bubblegum explosion» группы Bubblies.
Текст песни
Une mouche s’est posée là
Par hasard et je n’y crois pas
Le hasard n’a rien à voir
Dans le choix de cette mouche
Peut être qu’elle a repéré
Un coin tranquille pour se poser
Le hasard fait bien les choses
Une tapette en mouche en plastique
Arrête l’insecte en plein vol
REFRAIN: De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu l’horizon
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai compris la leçon
Peut être qu’elle a repéré un coin tranquille pour se poser (X2)
Le hasard se joue de nous comme une balle qui rebondit
Mais voilà c’est fois ci c’est la mouche qu’est aplatie
Qui sait ce que nous réserve le hasard dans le futur?
En tous cas une chose est sure
Les vers qui me mangeront
Donneront à leur tour
Naissance à une autre mouche
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu la raison
Перевод песни
Муха приземлилась там
Случайно и я не верю
Шанс не имеет ничего общего
При выборе этой мухи
Может быть, она заметила
Тихий уголок к земле
Шанс делает все хорошо
Пластмассовая муха
Остановить насекомое в полете
ОЖИДАНИЕ: В любом случае
Независимо от места назначения
в любом случае
Я потерял горизонт
в любом случае
Независимо от места назначения
в любом случае
Я понял урок
Возможно, она заметила тихий уголок, чтобы приземлиться (X2)
Шанс играет на нас, как пуля, которая отскакивает
Но здесь временами это муха, которая сплющена
Кто знает, какой шанс в будущем?
В любом случае уверенно
Черви, которые съедят меня
Будет в свою очередь
Рождение другой мушке
в любом случае
Независимо от места назначения
в любом случае
Я потерял причину