Brynn Marie - Start Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Start Now» из альбома «Start Now» группы Brynn Marie.
Текст песни
I sat down with my Grandma
On a lawn chair by the lake
She told me some stories
About the good old days
And I said, Grandma, I know my life has just begun
But Grandma, I think I’m missing all the fun
Promise me I’ll get to do
Just half the things you’ve done
I want to see Montana, knit a sweater
Build a family, keep it together
Learn a million songs and sing them loud
I want to love one man for 60 years
Play gin rummy with my grandkids
I want to do it all, Grandma, tell me how
And she gave me the secret: start now
You sat down on my blanket
At a picnic last July
And since then I’ve spent almost every
Minute by your side
So, darling, you say you want to take it slow
But darling, I think you’re written in my soul
There’s so much we could have together
I’m ready, baby, let’s go
I want to see Montana, knit a sweater
Build a family, keep it together
Learn a million songs and sing them loud
I want to love one man for 60 years
Play gin rummy with my grandkids
I want to do it all; my Grandma showed me how
She gave me the secret: start now
Baby I think you’re the one that I’ve been waiting for
And now you’re here; let’s not wait anymore
I want to see Montana, knit a sweater
Build a family, keep it together
Learn a million songs and sing them loud
I want to love one man for 60 years
Play gin rummy with my grandkids
I want to do it all; my Grandma showed me how
And baby, here’s the secret: start now
Start now
Перевод песни
Я сел с бабушкой
На газонное кресло у озера.
Она рассказала мне несколько историй
О старых добрых временах,
И я сказал: "Бабушка, я знаю, моя жизнь только началась,
Но, бабушка, думаю, я скучаю по веселью".
Обещай мне, что я сделаю
Только половину того, что ты сделал.
Я хочу увидеть Монтану, связать свитер,
Построить семью, сохранить ее вместе,
Выучить миллион песен и петь их громко.
Я хочу любить одного человека в течение 60 лет,
Играть Джин Рамми с моими внуками.
Я хочу сделать все это, бабушка, скажи мне, как,
И она дала мне секрет: Начни сейчас
Ты сидела на моем одеяле
На пикнике в прошлом июле.
И с тех пор я провожу почти каждую
Минуту рядом с тобой.
Так что, дорогая, ты говоришь, что хочешь не торопиться,
Но, дорогая, я думаю, ты написана в моей душе.
Столько всего мы могли бы иметь вместе.
Я готова, детка, поехали!
Я хочу увидеть Монтану, связать свитер,
Построить семью, сохранить ее вместе,
Выучить миллион песен и петь их громко.
Я хочу любить одного человека в течение 60 лет,
Играть Джин Рамми с моими внуками.
Я хочу сделать все это; моя бабушка показала мне, как
Она дала мне секрет: Начни сейчас
Детка, я думаю, ты та, кого я так долго ждал.
И теперь ты здесь, давай больше не будем ждать.
Я хочу увидеть Монтану, связать свитер,
Построить семью, сохранить ее вместе,
Выучить миллион песен и петь их громко.
Я хочу любить одного человека в течение 60 лет,
Играть Джин Рамми с моими внуками.
Я хочу сделать все это; моя бабушка показала мне, как
И, детка, вот секрет: Начни сейчас,
Начни сейчас.