BRYAN WHITE - So Much For Pretending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Much For Pretending» из альбомов «Rhino Hi-Five: Bryan White», «Greatest Hits» и «Between Now And Forever» группы BRYAN WHITE.
Текст песни
Straight out of some story
You walked in, in all your glory
I thought you were perfect for me I was out of my mind
Looked like I was winning
It was the best love I’d ever been in Just when we were beginning
The end -- you left me behind
And I was looking forward to a happy ending
So much for pretending
I should have known better
Than to think of happy ever after
You and me together
I was out of my league
I kept my heart hidden
And now I’m wishing that I didn’t
Oh who am I kidding
You weren’t even intrigued
And I was looking forward to a happy ending
So much for pretending
It could have been beautiful
If I’d only met you
If I’d only let you know
What you meant to me And if I could I would
Give you a demonstration
Of how my imagination
Thought it ought to be So much for pretending
Ooh yeah, pretending… pretending
So much for pretending
Перевод песни
Прямо из какой-то истории
Вы вошли, во всей своей славе
Я думал, что ты для меня идеальный, я был вне себя
Похоже, я побеждал
Это была лучшая любовь, с которой я когда-либо был. Когда мы начали
Конец - ты меня оставил
И я с нетерпением ждал счастливого финала
Так много для притворения
Я должен был знать лучше
Чем думать о счастливой жизни после
Ты и я вместе
Я был вне моей лиги
Я спрятал свое сердце
И теперь я хочу, чтобы я не
О, кого я шучу?
Вас даже не заинтриговали
И я с нетерпением ждал счастливого финала
Так много для притворения
Это могло быть красиво
Если бы я только встретил тебя
Если бы я только дал вам знать
Что ты имел в виду для меня, и если бы я мог
Дайте вам демонстрацию
О том, как мое воображение
Думал, что это должно быть так много для притворения
О, да, притворяясь ... притворяясь
Так много для притворения