BRYAN WHITE - On My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On My Own» из альбома «Dustbowl Dreams» группы BRYAN WHITE.
Текст песни
Alone again tonight
Without someone to love
The stars are shining bright
So one more wish goes up
Oh I wish I may, and I wish with all my might
For the love I’m dreaming of
And missing in my life
You’d think that I could find
A true love of my own
It happens all the time to people that I know
Their wishes all come true
So I’ve got to believe
That there’s still someone out there who
Is meant for only me
I guess I must be wishing on someone else’s star
Seems like someone else
Keeps getting what I’m wishing for
Why can’t I be as lucky as those other people are
I guess I must be wishing on someone else’s star
I sit here in the dark
And stare up at the sky
And I can’t give my heart
One good reason why
Everywhere I look
It’s lovers that I see
Seems like everyone’s in love
With everyone but me
I guess I must be wishing on someone else’s star
Seems like someone else
Keeps getting what I’m wishing for
Why can’t I be as lucky as those other people are
I guess I must be wishing on someone else’s star
Why can’t I be as lucky as those other people are
Oh I guess I must be wishing
On someone else’s star
Перевод песни
Снова в одиночестве этой ночью,
Без любви.
Звезды сияют ярко.
И вот еще одно желание:
О, жаль, что я не могу, и я желаю изо всех сил
Любви, о которой я мечтаю
И которой не хватает в моей жизни,
Ты думаешь, что я могу найти
Свою настоящую любовь.
Это происходит все время с людьми, которых я знаю,
Их желания сбываются.
Так что я должен поверить,
Что есть еще кто-то, кто
Предназначен только для меня.
Наверное, я мечтаю о чьей-то еще звезде.
Кажется, что кто - то другой
Продолжает получать то, о чем я мечтаю.
Почему я не могу быть таким же счастливым, как другие люди?
Наверное, я мечтаю о чьей-то еще звезде.
Я сижу здесь в темноте
И смотрю на небо,
И я не могу дать своему сердцу
Ни одной веской причины.
Куда бы я ни посмотрел,
Я вижу влюбленных.
Кажется, что все любят
Друг друга, кроме меня.
Наверное, я мечтаю о чьей-то еще звезде.
Кажется, что кто - то другой
Продолжает получать то, о чем я мечтаю.
Почему я не могу быть таким же счастливым, как другие люди?
Наверное, я мечтаю о чьей-то еще звезде.
Почему я не могу быть таким же счастливым, как другие люди?
О, наверное, я мечтаю
О чьей-то еще звезде.