Bryan Ferry - Don't Worry Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Worry Baby» из альбома «These Foolish Things» группы Bryan Ferry.
Текст песни
Well it´s been building up inside me for
I don´t know how long
I don´t know why
But I keep thinking
Something´s bound to go wrong
But she looks in my eyes
And makes me realise
When she says «Don´t worry baby»
Don´t worry baby
Everything will turn out all right
Don´t worry baby
Each morning I awake to find the sunlight
Softly shining on her hair
And then I realise I´m wrong in thinking
That she really doesn’t care
There’s magic in her eyes
That makes me come alive
When she says «Don´t worry baby»
Don´t worry baby
Everything will turn out alright
Don´t worry baby
She tells me «Baby when you leave today just
Take along my love with you
And if you knew how much I loved you baby
Nothing could go wrong for you»
What she does to me When she makes love to me And she says «Don´t worry baby»
Everything will turn out alright
Don´t worry baby
Перевод песни
Хорошо, что он строится внутри меня для
Я не знаю, как долго
Я не знаю, почему
Но я продолжаю думать
Что-то обязательно пойдет не так
Но она смотрит мне в глаза
И заставляет меня осознать
Когда она говорит: «Не волнуйся, детка»
Не волнуйся, детка
Все будет хорошо
Не волнуйся, детка
Каждое утро я просыпаюсь, чтобы найти солнечный свет
Мягко сияющая на волосах
И тогда я понимаю, что ошибаюсь в мыслях
Что ей действительно все равно
В ее глазах есть волшебство
Это заставляет меня ожить
Когда она говорит: «Не волнуйся, детка»
Не волнуйся, детка
Все будет хорошо
Не волнуйся, детка
Она говорит мне: «Малыш, когда ты сегодня уходишь
Возьми с собой мою любовь
И если бы ты знал, как сильно я тебя люблю
Ничто не может пойти не так, как надо »
Что она делает со мной, Когда она меня любит, И она говорит: «Не волнуйся, детка»
Все будет хорошо
Не волнуйся, детка