Bryan Duncan - Yes I Will текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yes I Will» из альбома «The Last Time I Was Here» группы Bryan Duncan.
Текст песни
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Just a minute, said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh, and I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
(scat singing)
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Said, yes I will
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Game over, you find no one to help, he says
With bound determination you say, yes I will
You, you better pray cause you know what he’s gonna say
Just keep repeatin', you say
(Oh yeah, yes I will!)
Wear it out, say it clear, keep it up
And if there is any doubt, a little louder, you say
Yes I will
He says you’re nothing special
You got nothin' to offer
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
(With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will)
(over previous paragraph)
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
Here we go: no you won’t, yes I will!
Oh, I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Перевод песни
В моих мыслях я как ребенок в углу, где я спорил с дьяволом, пока я не наполнился, когда начинаю верить всей лжи, которую ты мне говоришь, Я никогда не сделаю этого, я говорю: "Да, я буду", как плохая мелодия, застрявшая в твоей голове снова и снова, как бег мельницы, и с каждым шансом, что я должен сделать что-то хорошее.
Вот и мы: "нет, ты не будешь", "да, я буду".
Я сказал Подожди!
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
Всего минуту, сказал, Да, я буду!
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
О, и я сказал: "Подожди!"
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
(скэт поет)
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
Сказал: "Да, я сделаю "
(да, да, да, я делаю, и Да, сэр, да, я сделаю
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да) с начавшейся войной слов, и битва за разум продолжается, и нет, не будет, да, я буду с начавшейся войной слов, битва продолжается и продолжается.
Нет, ты не будешь, да, я буду
Игра окончена, ты никого не найдешь, чтобы помочь, он говорит
Со всей решимостью, ты говоришь, Да, я буду.
Тебе лучше молиться, потому что ты знаешь, что он скажет,
Просто продолжай повторять.
(О, да, да, я буду!)
Износи это, скажи это ясно, продолжай,
И если есть какие-то сомнения, немного громче, ты говоришь
Да, я буду.
Он говорит, что ты не особенная.
Тебе нечего предложить.
Да, да, да, да, и Да, сэр, да, я буду.
Я сказал Подожди!
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
Я сказал: "Да, я сделаю!"
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
О, и я сказал: Подожди!
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
Я сказал: "Да, я сделаю!"
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, сэр, да, я буду)
С начавшейся войной слов,
И битва за разум продолжается,
И нет, вы не будете, да, я буду
С начавшейся войной слов,
Битва бушует снова и снова.
Нет, ты не будешь, да, я буду.
(Война слов началась,
И битва за разум продолжается,
И нет, ты не будешь, да, я начну
Войну слов,
Битва продолжается и продолжается.
Нет, ты не будешь, да, я буду)
(по сравнению с предыдущим абзацем) в моем сознании я как ребенок в углу, где я спорил с дьяволом, пока я не наполнился, когда начинаю верить всей лжи, которую ты говоришь мне, говоря: "я никогда не добьюсь этого, я говорю: "Да, я буду", как плохая мелодия, застрявшая в твоей голове навсегда, снова и снова, как бег мельницы, и с каждым шансом, что я должен что-то сделать "хорошо".
Вот и мы: "нет, ты не будешь", "да, я буду".
Вот и мы: нет, ты не будешь, да, я буду!
О, я сказал Подожди!
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
Я сказал: "Да, я сделаю!"
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
О, и я сказал: Подожди!
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду)
Я сказал: "Да, я сделаю!"
(Да, да, да, да, да, сэр, да, я буду .
Да, да, да, да, сэр, да, я буду)
С начавшейся войной слов,
И битва за разум продолжается,
И нет, вы не будете, да, я буду
С начавшейся войной слов,
Битва бушует снова и снова.
Нет, ты не будешь, да, я буду
С начавшейся войной слов,
И битва за разум продолжается,
И нет, ты не будешь, да, я буду
С начавшейся войной слов,
Битва бушует снова и снова.
Нет, ты не будешь, да, я буду.