Bryan Duncan - Strollin' On The Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strollin' On The Water» из альбомов «The Last Time I Was Here» и «Love Takes Time» группы Bryan Duncan.
Текст песни
During the fourth watch of the night
Jesus went out to them, walking on the lake
When the disciples saw him walking on the lake
They were terrified. 'It is a ghost,' they said
And cried out in fear. But Jesus said to them
'Take courage. It is I, don’t be afraid,'
Don’t be afraid, don’t be afraid…
Open up my eyes, I pray
Lord, for just a little glimpse of you
That’s all I need, it’s all I’ve ever needed
To see beyond myself, beyond this tiny, little world
All your hands have made
With beauty and strength alone
I can see you comin' to me now
Oh, like a shimmerin' light
Shimmerin' light on an open sea
Barefoot on the water
Laughin' at the ocean
Like you were old friends
Callin' out my name
Saying join me now
Strollin' on the water
High over every care
Strollin' on the water
Sinking no longer
Let me rise above the high tide
I can do it, I’ll do it, yeah
I know where my strength comes from
Do do do do do do, do do do
Do do do, do do do do do do
Help me cut these bonds
Where I keep my spirit tied
All safe and dry
Safe and dry, but so afraid
Let me come to you
Let me run to you
With my heart still beating
Beating in my throat
With my sweaty palms and mouth so dry
Shakin' 'til I can’t stand still
All I’m askin'
All I’m askin' is to let me cross
That great divide between you and I
Only you can take me there
So take me there, yeah!
Strollin' on the water
High over every care
Strollin' on the water
Sinking no longer
Let me rise above the high tide
I can do it, I’ll do it, yeah
I know that you said, 'follow me'
Just let the water flow
Let it go
Oh keep your eyes on me
Do you feel alive?
Try turnin' circles, yeah
Bend your knees
And hold your hands up high
Can you feel the wind in your hair?
With your eyes closed
Take a breath of fresh air
Feel the mist on your toes
Look where we are!
Strollin' on the water
High over every care
Strollin' on the water
Sinking no longer
Strollin' on the water
High over every care
Strollin' on the water
Sinking no longer
Let me rise above the high tide
I can do it, I’ll do it, yeah
I know where my strength comes from
Strollin' on the water
High over every care
(I know where my strength comes from)
Strollin' on the water
Sinking no longer
Strollin' on the water
High over every care
(I know where my strength comes from)
Strollin' on the water
Sinking no longer
Strollin' on the water
High over every care
Strollin' on the water
Sinking no longer
Перевод песни
Во время четвертой ночи.
Иисус вышел к ним, идя по озеру,
Когда ученики увидели Его, идущего по озеру,
Они испугались: "это призрак", - сказали они
И воскликнули в страхе, но Иисус сказал им.
"Наберись смелости. это я, не бойся".
Не бойся, не бойся...
Открой мои глаза, я молюсь.
Господи, хоть немного взглянуть на тебя.
Это все, что мне нужно, это все, что мне когда-либо было нужно,
Чтобы увидеть за пределами себя, за пределами этого крошечного, маленького мира.
Все твои руки сделаны
Только с красотой и силой.
Теперь я вижу, как ты приходишь ко мне.
О, как мерцающий свет,
Мерцающий свет на открытом море,
Босиком на воде,
Смеющийся над океаном,
Как будто вы были старыми друзьями,
Зовущими меня,
Говоря: "присоединяйся ко мне сейчас".
Прогуливаясь по воде,
Высоко над каждой заботой.
Прогуливаясь по воде,
Больше не тонуть.
Позволь мне подняться выше прилива,
Я могу сделать это, я сделаю это, да.
Я знаю, откуда берется моя сила.
Ду, ду,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Помоги мне разорвать эти узы
Там, где я храню свой дух, привязанный
Ко всему, в безопасности и сухости,
В безопасности и сухости, но так боюсь.
Позволь мне прийти к тебе,
Позволь мне бежать к тебе,
Мое сердце все еще бьется,
Бьется в горле,
Мои потные ладони и рот такие сухие.
Трясусь до тех пор, пока не смогу стоять
На месте, все, о чем я
Думаю, все, о чем я хочу, - это позволить мне пересечь
Ту великую пропасть между тобой и мной,
Только ты можешь взять меня туда.
Так возьми меня туда, да!
Прогуливаясь по воде,
Высоко над каждой заботой.
Прогуливаясь по воде,
Больше не тонуть.
Позволь мне подняться выше прилива,
Я могу сделать это, я сделаю это, да.
Я знаю, что ты сказала: "следуй за мной"
, просто позволь воде течь.
Отпусти это!
О, смотри на меня!
Ты чувствуешь себя живой?
Попробуй крутить круги, да.
Согни колени
И подними руки высоко.
Ты чувствуешь ветер в своих волосах?
С закрытыми глазами.
Сделай глоток свежего воздуха.
Почувствуй туман на пальцах ног.
Посмотри, где мы!
Прогуливаясь по воде,
Высоко над каждой заботой.
Прогуливаясь по воде,
Больше не тонуть.
Прогуливаясь по воде,
Высоко над каждой заботой.
Прогуливаясь по воде,
Больше не тонуть.
Позволь мне подняться выше прилива,
Я могу сделать это, я сделаю это, да.
Я знаю, откуда берется моя сила.
Прогуливаясь по воде,
Высоко над каждой заботой (
я знаю, откуда моя сила).
Прогуливаясь по воде,
Больше не тонуть.
Прогуливаясь по воде,
Высоко над каждой заботой (
я знаю, откуда моя сила).
Прогуливаясь по воде,
Больше не тонуть.
Прогуливаясь по воде,
Высоко над каждой заботой.
Прогуливаясь по воде,
Больше не тонуть.