Bryan Adams - Last Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Chance» из альбома «You Want It You Got It» группы Bryan Adams.
Текст песни
Well you take it all for granted,
So it should come as no surprise,
That your big balloon is gonna burst,
Right before your eyes.
Well you always call your mama,
Just for sympathy yeah,
But I tried to show you years ago,
So don’t come crying to me.
Now it’s your last chance the night is over,
Last chance for love,
Well you can blame it on the bosanova,
You can’t blame me when I’m gone.
Well you call me up for favours,
You say that it’s my turn,
Well I think I’ll stand on my hard earned drive,
And watch your bridges burn.
Well I saw my Guardian Angel,
He said I can refuse,
Well I’d take the chance but it’s hard to dance,
With size 8 concrete shoes.
Well you take it all for granted,
So it should come as no surprise,
That your big balloon is gonna burst,
Right before your eyes.
Перевод песни
Ну, вы считаете это само собой разумеющимся,
Поэтому это не должно удивлять,
Что ваш большой воздушный шар разразится,
Прямо перед глазами.
Ну, ты всегда называешь свою маму,
Просто для сочувствия да,
Но я пытался показать вам много лет назад,
Так что не плачь ко мне.
Теперь это ваш последний шанс, когда ночь закончилась,
Последний шанс для любви,
Хорошо, вы можете обвинить его в босановой,
Вы не можете обвинять меня, когда меня нет.
Хорошо, ты вызываешь меня за милости,
Вы говорите, что это моя очередь,
Ну, я думаю, что я буду стоять на своем тяжелом заводе,
И наблюдайте, как ваши мосты горели.
Я видел своего Ангела-Хранителя,
Он сказал, что я могу отказаться,
Ну, я бы рискнул, но трудно танцевать,
С размером 8 бетонных ботинок.
Ну, вы считаете это само собой разумеющимся,
Поэтому это не должно удивлять,
Что ваш большой воздушный шар разразится,
Прямо перед глазами.