Brutal Attack - Fields of Glory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fields of Glory» из альбома «When Odin Calls» группы Brutal Attack.
Текст песни
There’s a dark storm on the horizon
And there are black clouds here in my heart
This is one storm from which there’s no surviving
Unless every man accepts he has a part
In the final days of our story
Before the night falls for the last time
We’re marching out on the fields of glory
We have one last chance to let the sun shine
There is a thundering out in the distance
And I hear the thundering of 10.000 hearts
Maybe this thundering will lead to deliverance
This is our last hope as the final battle starts
I see a black rain falling ever downward
It’s turning blood red as it soaks the ground
I see our armies marching bravely onward
Hoping they can turn the tables around
Now through the black clouds I see a glint of gold
The winds have ceased and the thunder has gone
I see tears of relief on the faces of the young and old
And now at last I know my battle is won
Перевод песни
На горизонте темная буря
И в моем сердце есть черные облака
Это один шторм, из которого нет выживших
Если каждый человек не примет, он имеет часть
В последние дни нашей истории
До ночи падают в последний раз
Мы выходим на поля славы
У нас есть один последний шанс, чтобы солнце светило
На расстоянии идет грохот
И я слышу грохот 10.000 сердец
Возможно, этот грохот приведет к освобождению
Это наша последняя надежда, когда начинается финальная битва
Я вижу, как черный дождь падает вниз
Это превращает кровь в красный цвет, поскольку она впитывает землю
Я вижу, как наши армии смело идут вперед
Надеясь, что они могут превратить таблицы вокруг
Теперь сквозь черные облака я вижу блеск золота
Ветер прекратился, и гром пошел
Я вижу слезы облегчения на лицах молодых и старых
И вот, наконец, я знаю, что моя битва выиграна