Brusco - Un amore a 2 stelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un amore a 2 stelle» из альбома «Tutto apposto» группы Brusco.
Текст песни
È vero mio amore una giustizia non c'è
E non ci sarà mai almeno con me Oh no purtroppo il denaro non c'è
E non posso offrirti che cornetto e caffè
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Posso darti un amore a 2 stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
E non avrai altro se non l’universo
Basterà poco si farà presto
A scordarci di tutto il resto
E ti capisco se mi dici no perché non posso a darti di più ma non capisco però
cosa può esserci di più
Perché so che il mondo come lo vedo io lo vedi tu, un pavimento di sabbia e il tetto sopra di noi un cielo blu e so che senza te e le tue virtù la libertà che
ho mi ridurrebbe in schiavitù
La vita che rimane non sarebbe che un loop che si ripete all’infinito come un continuo dejavù
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono persone, fratelli e sorelle
Il sole che brilla scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
È vero mio amore una certezza non c'è
E non ci sarà mai insieme a me Oh no amarmi lo sai già com'è
E con e questa crisi ho ridotto il cachet
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Conosco un bel posto in cui non prende il telefono e stasera ti porterò li e chissà
sotto un cielo di stelle che splendono forse mi dirai di si ma
ricorda che non sono previste soste in posti chic e notti in suite
e se ti sta bene così prepara la tua roba e ti porto via da qui
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
E basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
(Grazie a Paolo J per questo testo)
Перевод песни
Моя любовь верна, справедливости не существует
И никогда не будет, по крайней мере, со мной. О, нет, к сожалению, денег там нет.
И я не могу предложить вам кофе и кофе
Но каждый день я буду жить за тебя. Это все, что я знаю. Каждый день будет для тебя. Всё, что у меня есть.
Я могу дать вам 2-звездную любовь
Где вещи не самые красивые вещи
Но это эмоции, братья и сестры
Солнце светит и согревает кожу
Я могу дать вам другую любовь
И у вас не будет ничего, кроме вселенной
Просто не скоро это сделаю
Забыть обо всем остальном
И я понимаю, если вы скажете мне, почему я не могу дать вам больше, но я не понимаю
Что может быть больше
Потому что я знаю мир, как я вижу, вы видите это, песочный пол и крыша над нами голубое небо, и я знаю, что без вас и ваших добродетелей свобода, которая
Я бы свести его к рабству
Оставшаяся жизнь была бы только циклом, который бесконечно повторяется как непрерывный дежаву
Я могу дать вам двухзвездочную любовь
Где вещи не самые красивые вещи
Но это люди, братья и сестры
Сияющее солнце согревает кожу
Я могу дать вам другую любовь
У вас не будет ничего, кроме вселенной
Мы скоро это сделаем
Забыть обо всем остальном
Моя настоящая любовь - это не уверенность
И со мной никогда не будет. О, нет любви, ты это уже знаешь
И с этим кризисом я уменьшил охват
Но каждый день я буду жить для тебя. Это все, что я знаю. Каждый день будет для тебя. Все, что у меня есть.
Я знаю хорошее место, где он не берет телефон, и сегодня вечером я отведу вас туда и кто знает
Под небом звезд, которые сияют, может быть, вы скажете «да» мне
помните, что в шикарных местах и ночах в люксах нет остановок
и если вам хорошо подготовить ваши вещи и убрать вас отсюда
Я могу дать вам двухзвездочную любовь
Где вещи не самые красивые вещи
Но это эмоции, братья и сестры
Солнце светит и согревает кожу
Я могу дать вам другую любовь
У вас не будет ничего, кроме вселенной
И мы не будем этого делать в ближайшее время
Забыть обо всем остальном
(Спасибо Paul J за этот текст)