Brunori Sas - Nanà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nanà» из альбома «Brunori Sas, Vol. 1» группы Brunori Sas.
Текст песни
Potrei raccontarti
Il mio primo giorno di scuola
Il grembiule, il cestino
Mia madre e le foto davanti all’aiuola
Le giornate passate a giocare
In un mondo inventato
Le ginocchia sbucciate
Il pallone bucato da un vicino incazzato
E potrei raccontarti dei miei inverni
A Guardia Piemontese
Mentre la gente si faceva le canne
E io frequentavo le chiese
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia non è vita speciale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Potrei raccontarti
Di quando stavo con quella tipa di Torino
Di quel cretino che infilava le carte
Nella marmitta del mio motorino
E potrei raccontarti della mia prima
Storia di sesso
Della mia andatura imperfetta
Della sua mano che andava troppo di fretta
E potrei raccontarti
Se solo mi ricordassi
Ma nel mio mazzo di carte ho troppe figure
E pochissimi assi
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia è una vita normale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Перевод песни
Я могу тебе рассказать.
Мой первый день в школе
Фартук, корзина
Моя мать и фотографии перед клумба
Дни, проведенные в игре
В изобретенном мире
Очищенные колени
Мяч прачечная сосед
И я могу рассказать тебе о своих зимах.
A Guardia Piemontese
В то время как люди делали трости
И я посещал церкви
Потому что моя не особенная жизнь
И очень часто мне надо будет придумывать
Почему моя не особая жизнь
И поэтому я хочу ее петь
Дам
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Я могу тебе рассказать.
С тех пор, как я встречался с той девчонкой из Турина
Этого придурка, который заправлял карты
В глушитель моего самоката
И я расскажу тебе о своей первой
Секс история
Моей несовершенной походки
Ее руки поторопились
И я могу рассказать тебе
Если бы я только вспомнил
Но в моей колоде карт у меня слишком много фигур
И очень мало осей
Потому что моя не особенная жизнь
И очень часто мне надо будет придумывать
Почему моя нормальная жизнь
И поэтому я хочу ее петь
Дам
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà