Bruno Pelletier - Ne m'en veux pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne m'en veux pas» из альбома «Bruno Pelletier et le GrosZorchestre» группы Bruno Pelletier.
Текст песни
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
Baissé les bras
Ne m’en veux pas
L’amour n’a pas de loi
Ne se contrôle pas
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Je sais ce que j’ai dit
Je n’ai rien promis
Ce ne sont que des mots
Chantés par l’homme que je suis
L’amour ça s’envole
Ça nous prend tout
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Ce que tu veux
Ce que tu vois
Tous ces pourquoi
Ne m’en veux pas
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
(Merci à Hanka pour cettes paroles)
Перевод песни
Я знаю, я оставил
Брось
Опустил руки
Не вини меня.
Любовь не имеет закона
Не контролирует себя
Не вини меня.
Уходит
Возвращается
Это так больно
Ничего не поделаешь
Не вини меня.
Я знаю, что я сказал
Я ничего не обещал.
Это просто слова
Воспетые человеком, которого я
Любовь улетает.
Это занимает
Не вини меня.
Уходит
Возвращается
Это так больно
Ничего не поделаешь
Не вини меня.
Что ты хочешь
Что ты видишь
Все эти почему
Не вини меня.
Я знаю, я оставил
Брось
(Спасибо Ханке за эти слова)