Bruno Lauzi - Menica menica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Menica menica» из альбома «Menica menica» группы Bruno Lauzi.
Текст песни
Scarpe nuove mi son messo,
il cappello nero in testa:
devo andare alla Gran Messa
col vestito della festa.
Per sembrare intelligente
curo molto l’espressione,
mentre passo tra la gente
che cammina in processione…
Menica menica, oggi? domenica:
tutti a passeggio si va.
Menica menica, oggi? domenica
Ognun mi saluter?.
Dopo avere ben mangiato
salto sulla mia Gilera
e mi lancio a perdifiato
verso l’unica Balera.
Ecco l? sullo stradone,
con le scarpe di coppale,
tutte fragole e lampone
due ragazze mica male…
Menica menica, oggi? domenica
Festa in paese si fa Menica menica, oggi? domenica
Tutti a ballare si va Ecco attacca l’orchestrina
la mazurca indiavolata:
io rimango in magliettina,
lei? gi? tutta sudata.
A me pare appetitosa,
pur se sa di brillantina
Перевод песни
Новые туфли ставятся мне,
черная шляпа на голове:
Я должен пойти в Большой мессе
с платьем партии.
Для того, чтобы выглядеть умным
Я забочусь о самом выражении,
как они проходят среди людей
ходить в процессии ...
Menica Menica сегодня? воскресенье:
все ходьба вы идете.
Menica Menica сегодня? воскресенье
Каждый человек, которого я saluter?.
После того, как съели хорошо
прыгать на моем Gilera
и я запускаю стремглав
к единственному Balera.
Здесь? на шоссе,
с лакированными туфлями,
все клубники и малины
Две девушки не плохо ...
Menica Menica сегодня? воскресенье
Праздник в стране, которую вы Menica Menica сегодня? воскресенье
Все танцы Здесь вы идете атаковать оркестр
мазурка бесовская:
Я по-прежнему в футболке,
ее? ги? потливость.
Мне кажется аппетитным,
даже если он знает о бриллиантине