Bruno Benetton Free Band - You're My Mate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're My Mate» из альбома «The Phenomenons of Pop» группы Bruno Benetton Free Band.
Текст песни
We are going to be alone
And I’m here again
Like a fool awaiting love
When you’re getting thoughts to run away
And let the faults to see the world
It isn’t on my own
I’m a believer and you’re my mate
I do feel like it is real
And
I won’t leave it all
Look deep inside my eyes
There’s a hope for two like us
I won’t leave it all
When your best is cold as ice
And I know it isn’t real
Early morning the earth is like
Reborn again
And I’m here awaiting love
When your sleeping thoughts are far away
And your morning words are going straight
It feels like a real home
I’m a believer and you’re my mate
I do feel like it is real
And
I won’t leave it all
Look deep inside my eyes
There’s a hope for two like us
I won’t leave it all
When your best is cold as ice
And I know it isn’t real
Перевод песни
Мы будем одни.
И я снова здесь,
Как глупец, ожидающий любви,
Когда у тебя появляются мысли убежать
И позволить ошибкам увидеть мир,
Это не по-моему.
Я верю, а ты-мой друг.
Я чувствую, что это реально.
И
Я не оставлю все это.
Посмотри мне в глаза.
Есть надежда на таких, как мы.
Я не оставлю все это.
Когда твое лучшее холодно, как лед,
И я знаю, что это ненастоящее.
Ранним утром земля словно
Возрождается вновь.
И я жду любви,
Когда твои спящие мысли далеко,
И твои утренние слова становятся прямыми,
Это похоже на настоящий дом.
Я верю, а ты-мой друг.
Я чувствую, что это реально.
И
Я не оставлю все это.
Посмотри мне в глаза.
Есть надежда на таких, как мы.
Я не оставлю все это.
Когда твое лучшее холодно, как лед,
И я знаю, что это ненастоящее.