Brunner & Brunner - Weil dein Herz dich verrät текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weil dein Herz dich verrät» из альбомов «Das Beste von 1990-1995» и «Sehnsucht in mir» группы Brunner & Brunner.
Текст песни
Du sagst
du liebst mich schon lange nicht mehr
und ich soll fortgehn
weit fort.
Du sagst
der Abschied fällt dir gar nicht schwer
aber ich glaub' dir kein Wort.
Weil dein Herz dich verrät
weil es viel zu laut schlägt
kannst du sagen
was du willst
es sagt immer was du fühlst.
Ich weiß wie’s um dich steht
weil dein Herz dich verrät.
Ich hab dich zu oft zum Weinen gebracht
und uns’re Liebe riskiert.
Bitte verzeih' mir
ab heut' geb' ich acht
daß unser’m Glück nichts passiert.
Weil dein Herz dich verrät
ist es noch nicht zu spät.
Ich kann nur mit dir allein
auch noch morgen glücklich sein.
Unser Traum überlebt
weil dein Herz dich verrät.
Weil dein Herz dich verrät
weil es viel zu laut schlägt
kannst du sagen
was du willst
es sagt immer was du fühlst.
Ich weiß wie’s um dich steht
weil dein Herz dich verrät.
Auch wenn du sagst es ist aus
und für immer vorbei
ich weiß du liebst mich
und kannst mir verzeihn
du bist mir nah und dein Herz
daß ist nicht aus Stein.
Weil dein Herz dich verrät
weil es viel zu laut schlägt
kannst du sagen
was du willst
es sagt immer was du fühlst.
Ich weiß wie’s um dich steht
weil dein Herz dich verrät.
Перевод песни
Ты говоришь
Ты меня давно не любишь
И я уйду
Далеко
Ты говоришь
Прощание вам не сложно
Но я тебе не верю.
Потому что твое сердце предает тебя
Потому что он слишком громкий
Вы можете сказать
что ты хочешь
Он всегда говорит, что вы чувствуете.
Я знаю, как это о тебе
Потому что ваше сердце предает вас.
Я заставил тебя слишком часто плакать
И рискнуть нашей любовью.
Пожалуйста прости меня
С сегодняшнего дня мне будет восемь
То, что нашего счастья не бывает.
Потому что твое сердце предает тебя
Еще не поздно.
Я могу быть только с тобой в одиночестве
Также будьте счастливы завтра.
Наша мечта сохранилась
Потому что ваше сердце предает вас.
Потому что твое сердце предает тебя
Потому что он слишком громкий
Вы можете сказать
что ты хочешь
Он всегда говорит, что вы чувствуете.
Я знаю, как это о тебе
Потому что ваше сердце предает вас.
Даже если вы скажете, что он выключен
И навсегда
Я знаю, что ты меня любишь
И может простить меня
Ты рядом со мной и своим сердцем
Это не камень.
Потому что твое сердце предает тебя
Потому что он слишком громкий
Вы можете сказать
что ты хочешь
Он всегда говорит, что вы чувствуете.
Я знаю, как это о тебе
потому что ваше сердце предает вас.