Brunner & Brunner - Darum lieb' ich dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Darum lieb' ich dich» из альбомов «Das Beste von 1990-1995» и «Liebeslieder» группы Brunner & Brunner.
Текст песни
Schau' diese Möwen im Wind fliegen so hoch und leicht
mir kommt es vor
als wär für sie kein Traum zu weit
Sie schweben weit über's Meer und sie sind nie allein
Seite an Seite durch’s ganze Leben
und dazu brauch' ich Dich
Bin ich mal müde
hilfst Du mir weiter
Du läßt mich nie im Stich
Darum lieb' ich Dich
darum brauch' ich Dich
solang die Erde sich dreht
Für Dich lebe ich
bei Dir bleibe ich
weil Du mich nimmst wie ich bin
Wenn ich nicht mehr weiß
wie ws weitergeht
dann bringst Du mich wieder hoch
Wenn keiner mehr da ist
Du bist bei mir
bist einfach mehr für mich
darum lieb ich Dich
Liebevoll siehst Du mich an und dabei fühle ich
daß auch kein Traum so schön wie unser Leben ist
Möwen im Wind sind wir zwei
wir fliegen hoch hinaus
und wenn die Nacht kommt
lande ich zärtlich
mit leichtem Flügelschlag
das Meer Deiner Liebe trägt mich dann weiter
bis in den neuen Tag
Darum lieb' ich Dich …
Und wenn manchmal auch was daneben geht
redest Du mir einfach zu Wenn ich traurig bin
zieht’s mich zu Dir hin
und vieles wird wieder gut
Darum lieb' ich Dich …
Перевод песни
Посмотрите, как эти чайки летают на ветру так высоко и светло
мне кажется
как будто ни одна мечта не была слишком далека от нее
Они плывут далеко над морем, и они никогда не одиноки
Бок о бок в течение всей жизни
И для этого ты мне нужен
Я устал
ты поможешь мне
Ты меня никогда не подводил
Вот почему я люблю тебя
поэтому ты мне нужен
Когда земля вращается
Я живу для тебя
Я останусь с тобой
потому что ты принимаешь меня, как я
Если я не знаю больше
Поскольку ws продолжает
То ты снова меня воспитываешь
Если больше нет
Ты со мной
Просто для меня больше
поэтому я тебя люблю
Я люблю тебя, и я чувствую это
что ни одна мечта не так красива, как наша жизнь
Чайки на ветру - двое из нас
мы летим высоко
И когда наступает ночь
Я ласково
с небольшим клапаном
море вашей любви несет меня
до нового дня
Вот почему я люблю тебя ...
И если иногда что-то идет не так
Ты просто говоришь со мной, Когда мне грустно
Потяните меня к себе
И многое будет хорошо снова
Вот почему я люблю тебя ...