Bruce Springsteen - When You're Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You're Alone» из альбома «Tunnel Of Love» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Times were tough love was not enough
So you said sorry Johnny I’m gone gone gone
You said my act was funny
But we both knew what was missing honey
So you let out on your own
Now that pretty form that you’ve got baby
Will make sure you get along
But you’re gonna find out someday honey
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you’re alone
When you’re alone you ain’t nothing but alone
Now I was young and pretty on the mean streets of the city
And I fought to make 'em my home
With just the shirt on my back I left and swore I’d never look back
And man I was gone gone gone
But there’s things that’ll knock you down you don’t even see coming
And send you crawling like a baby back home
You’re gonna find out that day sugar
I knew some day your runnin' would be through
And you’d think back on me and you
And your love would be strong
You’d forget all the bad and think only of all the laughs that we had
And you’d wanna come home
Now it ain’t hard feelings or nothin' sugar
That ain’t what’s got me singing this song
It’s just nobody knows baby where love goes
But when it goes it’s gone gone
Перевод песни
Времена были непростой любовью
Так ты сказал, что сожалею, Джонни, что я ушел
Вы сказали, что мой поступок был забавным
Но мы оба знали, чего не хватало меда
Итак, вы сами выпускаете
Теперь эта симпатичная форма, в которой у вас есть ребенок
Удостоверьтесь, что вы ладите
Но ты узнаешь когда-нибудь мед
Когда ты один, ты один
Когда ты один, ты один
Когда ты один, ты один
Когда ты один, ты не один, а один
Теперь я был молод и красив на средних улицах города
И я боролся, чтобы сделать их своим домом
С рубашкой на спине я ушел и поклялся, что никогда не оглядываюсь назад
И человек, которого я ушел, ушел
Но есть вещи, которые вас сбивают, вы даже не видите
И присылайте вам ползать, как ребенок назад домой
Вы узнаете, что в этот день сахар
Я знал, что когда-нибудь ваш побег пройдет
И ты вспомнишь меня и тебя
И ваша любовь была бы сильной
Вы забыли бы все плохое и подумали только обо всех смехах, которые у нас были
И ты хочешь вернуться домой
Теперь это не тяжелые чувства или ничего не сахар
Это не то, что заставило меня петь эту песню
Просто никто не знает, где любовь идет
Но когда дело доходит, оно ушло